συνεστραμμένως: Difference between revisions
Οὐ λύσῃς, ὦ ξένε, τόν ἐν τῆ οἰκία φίλον; (Ου λύσης, ω ξένε, τον εν τη οικία φίλον) → Won't you release the friend?
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(v.l.)" to "(v.l.)") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synestrammenos | |Transliteration C=synestrammenos | ||
|Beta Code=sunestramme/nws | |Beta Code=sunestramme/nws | ||
|Definition=Adv., (συστρέφω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[as if twisted up]], <b class="b3">σ. εἰπεῖν</b> speak [[tersely]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1401a5</span> (v.l.).</span> | |Definition=Adv., (συστρέφω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[as if twisted up]], <b class="b3">σ. εἰπεῖν</b> speak [[tersely]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1401a5</span> ([[varia lectio|v.l.]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 18:40, 11 January 2022
English (LSJ)
Adv., (συστρέφω) A as if twisted up, σ. εἰπεῖν speak tersely, Arist.Rh.1401a5 (v.l.).
Greek (Liddell-Scott)
συνεστραμμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ συστρέφω, κατὰ τρόπον συνεστραμμένον, σ. εἰπεῖν, συντόμως, Ἀριστ. Ρητ. 2. 24, 2.
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière serrée.
Étymologie: συνεστραμμένος, part. pf. Pass. de συστρέφω.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. (για λόγο) με πολλές περιστροφές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. συνεστραμμένος του συστρέφω.
Greek Monotonic
συνεστραμμένως: επίρρ. από μτχ. Παθ. παρακ. του συστρέφω, ξεκάθαρα, χωρίς περιστροφές, με συντομία, με γλαφυρό, πεποικιλμένο ύφος, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
συνεστραμμένως: сжато (εἰπεῖν Arst.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνεστραμμένως, adv. van het ptc. perf. med. van συστρέφω, bondig.
