καθοπλίζω: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kathoplizo
|Transliteration C=kathoplizo
|Beta Code=kaqopli/zw
|Beta Code=kaqopli/zw
|Definition=<span class="bld">A</span> [[equip]], [[arm fully]], τῇ πανοπλία Aeschin.3.154, cf. Decr. ap.D.18.116, Aristeas 14:—Med., [[arm oneself fully]], Batr.122, 160, Plb.3.62.7, Plu.Phil.9, etc.; τὰς [[παντευχία]]ς καθωπλίσαντο = armed themselves fully LXX 4 Ma.3.12:—Pass., to [[be armed]], X.Cyr.2.1.11; καθωπλισμένοι εἰς τὰ Μακεδονικά D.S.19.27; θυμιατηρίῳ [[καθωπλισμένος]] = [[furnished with]], LXX 4 Ma.7.11: metaph., [[καλοκἀγαθίᾳ]] ib.11.22.<br><span class="bld">II</span> [[array]], [[set in order]]: metaph., τὸ μὴ καλὸν καθοπλίσασα δύο φέρειν = have armed against dishonor, so that you might win in one breath a twofold praise / so [[ordering]] that which is not well as to... S.El.1087 (lyr., Sch. καταπολεμήσασα τὸ αἰσχρὸν καὶ νικήσασα).
|Definition=<span class="bld">A</span> [[equip]], [[arm fully]], τῇ πανοπλία Aeschin.3.154, cf. Decr. ap.D.18.116, Aristeas 14:—Med., [[arm oneself fully]], Batr.122, 160, Plb.3.62.7, Plu.Phil.9, etc.; τὰς [[παντευχία]]ς καθωπλίσαντο = armed themselves fully LXX 4 Ma.3.12:—Pass., to [[be armed]], X.Cyr.2.1.11; καθωπλισμένοι εἰς τὰ Μακεδονικά D.S.19.27; θυμιατηρίῳ [[καθωπλισμένος]] = [[furnished with]] the [[censer]], LXX 4 Ma.7.11: metaph., [[καλοκἀγαθία|καλοκἀγαθίᾳ]] [[καθωπλισμένος]] = armed with [[nobility]] ib.11.22.<br><span class="bld">II</span> [[array]], [[set in order]]: metaph., τὸ μὴ καλὸν καθοπλίσασα δύο φέρειν = have armed against [[dishounor]], so that you might win in one breath a twofold praise / so [[ordering]] that which is not well as to... S.El.1087 (lyr., Sch. καταπολεμήσασα τὸ αἰσχρὸν καὶ νικήσασα).
}}
}}
{{pape
{{pape