ρωμαλέος: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(36) |
m (Text replacement - "χεῑρα" to "χεῖρα") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο / [[ῥωμαλέος]], -α, -ον, ΝΜΑ<br />(<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει πολλή [[ρώμη]], που [[είναι]] [[γεμάτος]] [[δύναμη]], [[ιδίως]] σωματική, που έχει [[σφριγηλότητα]], [[εύρωστος]], [[δυνατός]] («[[ῥωμαλέος]] κατὰ | |mltxt=-α, -ο / [[ῥωμαλέος]], -α, -ον, ΝΜΑ<br />(<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει πολλή [[ρώμη]], που [[είναι]] [[γεμάτος]] [[δύναμη]], [[ιδίως]] σωματική, που έχει [[σφριγηλότητα]], [[εύρωστος]], [[δυνατός]] («[[ῥωμαλέος]] κατὰ χεῖρα», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[υγιής]]<br /><b>2.</b> [[ανδρείος]], [[γενναίος]]<br /><b>3.</b> (για πράγματα, καταστάσεις ή ιδιότητες) [[έντονος]], [[ισχυρός]] (α. «ῥωμαλεώταται ῥίζαι», <b>Διοσκ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ρωμαλέως</i> / <i>ρωμαλέως</i>, ΝΜΑ, και <i>ρωμαλέα</i>, Ν<br /><b>(τροπ.)</b> με [[δύναμη]], με ισχύ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥώμη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>γηρ</i>-<i>αλέος</i>, <i>πειν</i>-<i>αλέος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:09, 8 May 2022
Greek Monolingual
-α, -ο / ῥωμαλέος, -α, -ον, ΝΜΑ
(για πρόσ.) αυτός που έχει πολλή ρώμη, που είναι γεμάτος δύναμη, ιδίως σωματική, που έχει σφριγηλότητα, εύρωστος, δυνατός («ῥωμαλέος κατὰ χεῖρα», Πλούτ.)
αρχ.
1. υγιής
2. ανδρείος, γενναίος
3. (για πράγματα, καταστάσεις ή ιδιότητες) έντονος, ισχυρός (α. «ῥωμαλεώταται ῥίζαι», Διοσκ.).
επίρρ...
ρωμαλέως / ρωμαλέως, ΝΜΑ, και ρωμαλέα, Ν
(τροπ.) με δύναμη, με ισχύ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥώμη + επίθημα -αλέος (πρβλ. γηρ-αλέος, πειν-αλέος)].
