πιππίζω: Difference between revisions
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
mNo edit summary |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πιππίζω''': {pip(p)ízō}<br />'''Meaning''': [[piepen]] (Ar. ''Av''. 306),<br />'''Etymology''' : Schallwort wie lat. ''pīp''(''il'')''āre'', nhd. ''piepen'' u. a. m. (W.-Hofmann s.v.); vgl. [[πιπώ]].<br />'''Page''' 2,542 | |ftr='''πιππίζω''': {pip(p)ízō}<br />'''Meaning''': [[piepen]] (Ar. ''Av''. 306),<br />'''Etymology''': Schallwort wie lat. ''pīp''(''il'')''āre'', nhd. ''piepen'' u. a. m. (W.-Hofmann s.v.); vgl. [[πιπώ]].<br />'''Page''' 2,542 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:35, 21 August 2022
English (LSJ)
A pipe, cheep, or chirp like young birds, Ar.Av.306.
German (Pape)
[Seite 618] auch πιπίζω geschrieben, piepen, wie junge Vögel schreien, Ar. Av. 307; vom Wiedehopf, Poll. 5, 89.
Greek (Liddell-Scott)
πιππίζω: κάμνω πῖ πῖ, ἐπὶ ὀρνέων, ἰοὺ ἰοὺ τῶν ὀρνέων, ἰοὺ τῶν κοψίχων οἷα πιππίζουσι καὶ τρέχουσι διακεκραγότες Ἀριστοφ. Ὄρν. 307· τὰ Ἀντίγραφ. ἐνίοτε ἔχουσι πιπίζω. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «πιπ(π)ίζειν· κατὰ μίμησιν ἡ λέξις πεποίηται τῆς τῶν ὀρνέων φωνῆς».
Greek Monolingual
Α
βλ. πιπίζω (Ι).
Russian (Dvoretsky)
πιππίζω: (о птенцах) пищать Arph.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: to beep (Ar. Av. 306),
Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]
Etymology: Onomatop. word like Lat. pīp(il)āre, NHG piepen etc. (W.-Hofmann s.v.); cf. πιπώ.
Frisk Etymology German
πιππίζω: {pip(p)ízō}
Meaning: piepen (Ar. Av. 306),
Etymology: Schallwort wie lat. pīp(il)āre, nhd. piepen u. a. m. (W.-Hofmann s.v.); vgl. πιπώ.
Page 2,542
