μεταίχμιον: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μεταίχμιον:'''<br /><b class="num">I</b> praep. между (ζωῆς καὶ θανάτοιο μ. Anth.).<br /><b class="num">II</b> τό<br /><b class="num">1)</b> [[промежуток]], [[расстояние]], [[интервал]]: μ. οὐ [[μέγα]] ἀπολιπόντες Her. оставив небольшой промежуток, т. е. на небольшом расстоянии (от противника); μέσοισιν ἐν μεταιχμίοις [[δορός]] Eur. в середине между (обеими) армиями;<br /><b class="num">2)</b> [[середина]]: ἐν μεταιχμίῳ σκότου Aesch. в полутьме; [[ἀνδρῶν]] μ. ἔχειν Luc. достигнуть середины зрелого возраста. | |elrutext='''μεταίχμιον:'''<br /><b class="num">I</b> praep. [[между]] (ζωῆς καὶ θανάτοιο μ. Anth.).<br /><b class="num">II</b> τό<br /><b class="num">1)</b> [[промежуток]], [[расстояние]], [[интервал]]: μ. οὐ [[μέγα]] ἀπολιπόντες Her. оставив небольшой промежуток, т. е. на небольшом расстоянии (от противника); μέσοισιν ἐν μεταιχμίοις [[δορός]] Eur. в середине между (обеими) армиями;<br /><b class="num">2)</b> [[середина]]: ἐν μεταιχμίῳ σκότου Aesch. в полутьме; [[ἀνδρῶν]] μ. ἔχειν Luc. достигнуть середины зрелого возраста. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[intermediate point]], [[intervening space between two armies]], [[space between two armies]] | |woodrun=[[intermediate point]], [[intervening space between two armies]], [[space between two armies]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:20, 22 August 2022
Russian (Dvoretsky)
μεταίχμιον:
I praep. между (ζωῆς καὶ θανάτοιο μ. Anth.).
II τό
1) промежуток, расстояние, интервал: μ. οὐ μέγα ἀπολιπόντες Her. оставив небольшой промежуток, т. е. на небольшом расстоянии (от противника); μέσοισιν ἐν μεταιχμίοις δορός Eur. в середине между (обеими) армиями;
2) середина: ἐν μεταιχμίῳ σκότου Aesch. в полутьме; ἀνδρῶν μ. ἔχειν Luc. достигнуть середины зрелого возраста.
English (Woodhouse)
intermediate point, intervening space between two armies, space between two armies
