Ἀτλαντίς: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> fille | |btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> fille d'Atlas;<br /><b>2</b> mer d'Atlas, Atlantique;<br /><b>3</b> île d'Atlas, Atlantide, île mythique de l’Océan, au delà des colonnes d'Hercule.<br />'''Étymologie:''' [[Ἄτλας]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 12:59, 23 August 2022
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
1 fille d'Atlas;
2 mer d'Atlas, Atlantique;
3 île d'Atlas, Atlantide, île mythique de l’Océan, au delà des colonnes d'Hercule.
Étymologie: Ἄτλας.
Spanish (DGE)
-ίδος
I adj. fem., mit. Atlántide, hija de Atlante Μαίη Hes.Th.938, Sch.Il.24.24, Calipso, A.R.4.575, Electra, A.R.1.916, Teigeta, Nonn.D.32.65
•subst. ἡ Ἀ. la Atlántide dicho de Maya, S.Fr.314.267, de Calipso, Lyc.744, de Electra, Lyc.72
•tít. de una obra de Helánico (cf. Ἀτλαντιάς, Ἀτλαντικός) Sch.E.Ph.159 (= Hellanic.21)
•en plu. αἱ Ἀτλαντίδες las Atlántides, las hijas de Atlante Eratosth.Cat.24, Str.8.3.19, Agatharch.7, D.S.3.60, 4.27.
II geog.
1 Ἀ. θάλασσα la mar Atlántida e.d. el océano Atlántico Hdt.1.202, Sud.s.u. Γάδειρα.
2 Ἀ. νῆσος la isla Atlántida situada frente a las columnas de Hércules y tema del relato contado a Solón por sacerdotes egipcios, Pl.Ti.25a, d, Criti.108e, 113d, Str.2.3.6, Ph.2.514, Ael.NA 15.2, Marc.Hist.2, Cosm.Ind.Top.12.2, Eust.1389.53, contado por un «egipcio» llamado «Salomón», Cosm.Ind.Top.12.8.
Russian (Dvoretsky)
Ἀτλαντίς: ίδος ἡ Атлантида
1) дочь Атланта Hes., Luc.;
2) Атлантический океан Her.;
3) баснословный остров или материк в Атлантическом океане, погрузившийся на дно моря Plat.
