μελαγχαίτης: Difference between revisions
μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melagchaitis | |Transliteration C=melagchaitis | ||
|Beta Code=melagxai/ths | |Beta Code=melagxai/ths | ||
|Definition=ου, Dor. -τᾱς, α, ὁ, | |Definition=ου, Dor. -τᾱς, α, ὁ, [[black-haired]], of Centaurs, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>186</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>837</span> (lyr.); of Hades, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>439</span> (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 03:55, 24 August 2022
English (LSJ)
ου, Dor. -τᾱς, α, ὁ, black-haired, of Centaurs, Hes.Sc.186, S.Tr.837 (lyr.); of Hades, E.Alc.439 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 117] ὁ, der schwarzhaarige; Μίμας, Hes. Sc. 186; Nessus, Soph. Trach. 834; Hades, Eur. Alc. 440; Poseidon, P. Sil. ecphr. 64.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
à la chevelure noire.
Étymologie: μέλας, χαίτη.
Greek Monolingual
μελαγχαίτης, δωρ. τ. μελαγχαίτας, ὁ (Α)
(για τους Κενταύρους και για τον Άδη) μαύρος, σκοτεινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + χαίτη (πρβλ. πυροχαίτης, χρυσοχαίτης)].
Greek Monotonic
μελαγχαίτης: -ου, ὁ (χαίτη), αυτός που έχει μαύρα μαλλιά, επίθ. που αποδίδεται στους Κένταυρους, σε Ησίοδ., Σοφ., Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
μελαγχαίτης: ου adj. m чернокудрый (Μίμας Hes.; Ἀΐδης Eur.).
Middle Liddell
μελαγ-χαίτης, ου, ὁ, χαίτη
black-haired, of Centaurs, Hes., Soph., Eur.
