καθηλόω: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(7) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kathiloo | |Transliteration C=kathiloo | ||
|Beta Code=kaqhlo/w | |Beta Code=kaqhlo/w | ||
|Definition=or κατηλόω (cf. | |Definition=or κατηλόω (cf. [[ἧλος]]), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">nail on</b>, παραβλήματα κατηλῶσαι <span class="title">IG</span>22.1604.31 (iv B.C.); τι πρός τι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>24</span>; περί τι <span class="bibl">Apollod.1.9.1</span>, cf. <span class="title">IG</span>22.463.79, 1668.57; οἷον κ. τὴν ψυχὴν πρὸς τὴν ἀπόλαυσιν <span class="bibl">Porph. <span class="title">Abst.</span>1.38</span>:—Pass., <b class="b3">κλῖμαξ σανίσι καθηλωμένη</b> with boards <b class="b2">nailed thereto</b>, <span class="bibl">Plb.1.22.5</span>, cf. <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>189.5</span>; καθηλωθήσεται σύριγξι καμαρικαῖς <span class="bibl">Ath.Mech.36.5</span>; <b class="b3">λεπίδες καθηλωμέναι</b> <b class="b2">nailed on</b>, <span class="bibl">D.S.20.91</span>, cf. <span class="bibl">Orib.49.4.51</span>; Χάλκωμα συμμαχίας . . ἐν Καπετωλίῳ κατηλωθῆναι <span class="title">IG</span> 12(3).173.7 (Astypalaea, ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> by confusion of Hebr. <b class="b2">sāmar</b> 'bristled' with <b class="b2">sāmar</b>, imper. <b class="b2">sèmōr</b> 'nail thou', καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας μου <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>118(119).120</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:51, 7 January 2017
English (LSJ)
or κατηλόω (cf. ἧλος),
A nail on, παραβλήματα κατηλῶσαι IG22.1604.31 (iv B.C.); τι πρός τι Plu.Alex.24; περί τι Apollod.1.9.1, cf. IG22.463.79, 1668.57; οἷον κ. τὴν ψυχὴν πρὸς τὴν ἀπόλαυσιν Porph. Abst.1.38:—Pass., κλῖμαξ σανίσι καθηλωμένη with boards nailed thereto, Plb.1.22.5, cf. Apollod.Poliorc.189.5; καθηλωθήσεται σύριγξι καμαρικαῖς Ath.Mech.36.5; λεπίδες καθηλωμέναι nailed on, D.S.20.91, cf. Orib.49.4.51; Χάλκωμα συμμαχίας . . ἐν Καπετωλίῳ κατηλωθῆναι IG 12(3).173.7 (Astypalaea, ii B.C.). II by confusion of Hebr. sāmar 'bristled' with sāmar, imper. sèmōr 'nail thou', καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας μου LXXPs.118(119).120.
