διχότομος: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
m (Text replacement - " L.]]," to "]] L.,") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[dividido en dos partes]] de la ventana de la nariz ὁ μυκτὴρ δ. Arist.<i>HA</i> 492<sup>b</sup>17, cf. Ammon.<i>Diff</i>.138, fig. ἡ δ. [[δόξα]] ref. al nestorianismo, Leont.H.<i>Nest</i>.M.86.1400A.<br /><b class="num">2</b> astr. [[partido por la mitad]]<br /><b class="num">•</b>de la luna [[semicircular]] ὅταν ᾖ δ. Arist.<i>Pr</i>.911<sup>b</sup>36, cf. <i>Cael</i>.292<sup>a</sup>4, Thphr.<i>Sign</i>.38, Aristarch.Sam.<i>Hyp</i>.3, Posidon.122, Vett.Val.102.10, Str.3.5.8, Gem.9.8, Ph.2.240 (p.43), Luc.<i>Icar</i>.20, Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.21, Gal.9.908, Vett.Val.101.22, κατ' ἀμφοτέρας τὰς διχοτόμους (φάσεις) en el primer y tercer cuarto de luna</i> Ptol.<i>Alm</i>.5.1<br /><b class="num">•</b>fem. y neutr. sg. subst. ἡ δ., τὸ δ. [[partición por la mitad]], ref. [[la media luna]] Plu.2.929e, σελήνης δὲ σύμβολον τό τε δ. καὶ ἀμφίκυρτον Porph.<i>Fr</i>.360 (p.434), μέχρι διχοτόμου hasta la media luna</i> Antyll. en Orib.9.3.2<br /><b class="num">•</b>plu. fem. subst. αἱ διχότομοι [[nonas]] en el calendario romano τὰς νουμηνίας ... καλάνδας, τὰς δὲ διχοτόμους νόννας D.H.16.3.<br /><b class="num">3</b> bot., otro n. de la [[peonía]], [[Paeonia officinalis L. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[dividido en dos partes]] de la ventana de la nariz ὁ μυκτὴρ δ. Arist.<i>HA</i> 492<sup>b</sup>17, cf. Ammon.<i>Diff</i>.138, fig. ἡ δ. [[δόξα]] ref. al nestorianismo, Leont.H.<i>Nest</i>.M.86.1400A.<br /><b class="num">2</b> astr. [[partido por la mitad]]<br /><b class="num">•</b>de la luna [[semicircular]] ὅταν ᾖ δ. Arist.<i>Pr</i>.911<sup>b</sup>36, cf. <i>Cael</i>.292<sup>a</sup>4, Thphr.<i>Sign</i>.38, Aristarch.Sam.<i>Hyp</i>.3, Posidon.122, Vett.Val.102.10, Str.3.5.8, Gem.9.8, Ph.2.240 (p.43), Luc.<i>Icar</i>.20, Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.21, Gal.9.908, Vett.Val.101.22, κατ' ἀμφοτέρας τὰς διχοτόμους (φάσεις) en el primer y tercer cuarto de luna</i> Ptol.<i>Alm</i>.5.1<br /><b class="num">•</b>fem. y neutr. sg. subst. ἡ δ., τὸ δ. [[partición por la mitad]], ref. [[la media luna]] Plu.2.929e, σελήνης δὲ σύμβολον τό τε δ. καὶ ἀμφίκυρτον Porph.<i>Fr</i>.360 (p.434), μέχρι διχοτόμου hasta la media luna</i> Antyll. en Orib.9.3.2<br /><b class="num">•</b>plu. fem. subst. αἱ διχότομοι [[nonas]] en el calendario romano τὰς νουμηνίας ... καλάνδας, τὰς δὲ διχοτόμους νόννας D.H.16.3.<br /><b class="num">3</b> bot., otro n. de la [[peonía]], [[Paeonia officinalis]] L., Ps.Apul.<i>Herb</i>.65.9 (ap. crít.). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 08:55, 10 September 2022
English (LSJ)
ον, cut in half, divided equally, μυκτήρ Arist. HA 492b17; δ. σελήνη the half-moon, Id. Pr. 911b36, Aristarch. Sam. Hyp. 3, Gem. 9.8, prob. in Plu. 2.929f; σελήνης σύμβολον τὸ δ. Porph. ap. Eus. PE 3.11; μέχρι διχοτόμου till the second quarter, Antyll. ap. Orib. 9.3.2; κατ' ἀμφοτέρας τὰς διχοτόμους (sc. φάσεις) at the first and third quarters, Ptol. Alm. 5.1.
German (Pape)
[Seite 647] halbirt, getheilt; μυκτήρ Arist. H. A. 1, 11; σελήνη, Halbmond, Arist. probl. 15, 6; Plut. fac. in orb. lun. – Aber διχοτόμος, halbirend, Ammon.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
coupé en deux ; διχότομος σελήνη premier ou dernier quartier de la lune.
Étymologie: δίχα, τέμνω.
Spanish (DGE)
-ον
1 dividido en dos partes de la ventana de la nariz ὁ μυκτὴρ δ. Arist.HA 492b17, cf. Ammon.Diff.138, fig. ἡ δ. δόξα ref. al nestorianismo, Leont.H.Nest.M.86.1400A.
2 astr. partido por la mitad
•de la luna semicircular ὅταν ᾖ δ. Arist.Pr.911b36, cf. Cael.292a4, Thphr.Sign.38, Aristarch.Sam.Hyp.3, Posidon.122, Vett.Val.102.10, Str.3.5.8, Gem.9.8, Ph.2.240 (p.43), Luc.Icar.20, Ach.Tat.Intr.Arat.21, Gal.9.908, Vett.Val.101.22, κατ' ἀμφοτέρας τὰς διχοτόμους (φάσεις) en el primer y tercer cuarto de luna Ptol.Alm.5.1
•fem. y neutr. sg. subst. ἡ δ., τὸ δ. partición por la mitad, ref. la media luna Plu.2.929e, σελήνης δὲ σύμβολον τό τε δ. καὶ ἀμφίκυρτον Porph.Fr.360 (p.434), μέχρι διχοτόμου hasta la media luna Antyll. en Orib.9.3.2
•plu. fem. subst. αἱ διχότομοι nonas en el calendario romano τὰς νουμηνίας ... καλάνδας, τὰς δὲ διχοτόμους νόννας D.H.16.3.
3 bot., otro n. de la peonía, Paeonia officinalis L., Ps.Apul.Herb.65.9 (ap. crít.).
Russian (Dvoretsky)
διχότομος: рассеченный пополам, раздвоенный (μυκτήρ Arst.): δ. σελήνη Arst. половина луны, полумесяц.
