διαμαστιγόω: Difference between revisions
From LSJ
χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diamastigo/w | |Beta Code=diamastigo/w | ||
|Definition=[[scourge severely]], Phld.<span class="title">Rh.</span>2.298 S.:—Pass., [[bear marks of scourging]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>524c</span>. | |Definition=[[scourge severely]], Phld.<span class="title">Rh.</span>2.298 S.:—Pass., [[bear marks of scourging]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>524c</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[azotar]], [[flagelar fuertemente]] s.cont., Phld.<i>Rh</i>.2.298<br /><b class="num">•</b>fig. (τὸ ἐν ἡμῖν θυμοειδές) Gal.5.20, en v. pas. (ψυχή) διαμεμαστιγωμένη καὶ οὐλῶν μεστὴ Pl.<i>Grg</i>.524e. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />fouetter durement.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[μαστιγόω]]. | |btext=-ῶ :<br />fouetter durement.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[μαστιγόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 10:57, 1 October 2022
English (LSJ)
scourge severely, Phld.Rh.2.298 S.:—Pass., bear marks of scourging, Pl.Grg.524c.
Spanish (DGE)
azotar, flagelar fuertemente s.cont., Phld.Rh.2.298
•fig. (τὸ ἐν ἡμῖν θυμοειδές) Gal.5.20, en v. pas. (ψυχή) διαμεμαστιγωμένη καὶ οὐλῶν μεστὴ Pl.Grg.524e.
Greek (Liddell-Scott)
διαμαστῑγόω: αὐστηρῶς μαστιγώνω, Πλάτ. Γοργ. 524Ε.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
fouetter durement.
Étymologie: διά, μαστιγόω.
Greek Monotonic
διαμαστῑγόω: μέλ. -ώσω, μαστιγώνω αυστηρά, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
διαμαστῑγόω: избивать плетью, беспощадно сечь (διαμεμαστιγωμένος καὶ οὐλῶν μεστός Plat.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δια-μαστιγόω geselen, afrossen.
