colour: Difference between revisions
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_143.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_143.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[χρῶμα]], τό, [[χρόα]], ἡ (Plat.), Ar. and V. [[χροιά]], ἡ, [[χρώς]], ὁ (rare P.). | |||
<b class="b2">Pigment</b>: P. [[χρῶμα]], τό, [[φάρμακον]], τό. | |||
<b class="b2">For reference to various colours</b> see Plat., ''Tim.'' <b class="b2">68.</b> | |||
<b class="b2">Complexion</b>: P. and V. [[χρῶμα]], τό; see [[complexion]]. | |||
<b class="b2">The twain stood in gleaming arms and changed not colour</b>: V. ἔσταν δὲ λαμπρὼ [[χρῶμα]] τʼ οὐκ ἠλλαξάτην (Eur. , ''Phoen.'' 1246); see <b class="b2">turn pale</b>, under [[pale]]. | |||
<b class="b2">Changing neither colour nor expression</b>: P. διαφθείρας οὐτὲ τοῦ χρώματος οὐτὲ τοῦ προσώπου (Plat., <b class="b2">Phaedo</b>, 117B). | |||
<b class="b2">These men will be shown in their true colours</b>: P. οὗτοι ἐπιδειχθήσονται οἷοί εἰσιν ἄνθρωποι (Dem. 1050). | |||
'''v. trans.''' | |||
<b class="b2">Dye</b>: P. and V. βάπτειν. | |||
<b class="b2">Tinge</b>: P. χρώζειν (Plat.), Ar. χρωτίζεσθαι (<b class="b2">Nub.</b> 516). | |||
<b class="b2">Paint</b>: P. and V. γράφειν (Dem. 415). | |||
Met., <b class="b2">diversify</b>: P. and V. ποικίλλειν, P. διαποικίλλειν; see also [[mix]], [[influenee]]. | |||
V. intrans. See [[blush]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. χρῶμα, τό, χρόα, ἡ (Plat.), Ar. and V. χροιά, ἡ, χρώς, ὁ (rare P.).
Pigment: P. χρῶμα, τό, φάρμακον, τό.
For reference to various colours see Plat., Tim. 68.
Complexion: P. and V. χρῶμα, τό; see complexion.
The twain stood in gleaming arms and changed not colour: V. ἔσταν δὲ λαμπρὼ χρῶμα τʼ οὐκ ἠλλαξάτην (Eur. , Phoen. 1246); see turn pale, under pale.
Changing neither colour nor expression: P. διαφθείρας οὐτὲ τοῦ χρώματος οὐτὲ τοῦ προσώπου (Plat., Phaedo, 117B).
These men will be shown in their true colours: P. οὗτοι ἐπιδειχθήσονται οἷοί εἰσιν ἄνθρωποι (Dem. 1050).
v. trans.
Dye: P. and V. βάπτειν.
Tinge: P. χρώζειν (Plat.), Ar. χρωτίζεσθαι (Nub. 516).
Paint: P. and V. γράφειν (Dem. 415).
Met., diversify: P. and V. ποικίλλειν, P. διαποικίλλειν; see also mix, influenee.
V. intrans. See blush.
