ἄννησον: Difference between revisions
τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
m (Text replacement - " L.]]," to "]] L.,") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/nnhson | |Beta Code=a)/nnhson | ||
|Definition=or ἄνησσον (<span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.422.28</span> (iii B.C.), Dsc.3.56), τό, [[anise]], [[Pimpinella Anisum]], <span class="bibl">Hdt.4.71</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>23</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.11.2</span>, <span class="bibl">1.12.1</span> (prob.), <span class="bibl">Alex.127.7</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>650</span>, Phaeniasap.<span class="bibl">Ath.9.371d</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1088.67</span> (i A.D.), Bilabel Ὀψαρτ. <span class="bibl">p.10</span>.—[[ἄννισον]], [[ἄνισον]], and [[ἄνησον]] are variants in codd. | |Definition=or ἄνησσον (<span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.422.28</span> (iii B.C.), Dsc.3.56), τό, [[anise]], [[Pimpinella Anisum]], <span class="bibl">Hdt.4.71</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>23</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.11.2</span>, <span class="bibl">1.12.1</span> (prob.), <span class="bibl">Alex.127.7</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>650</span>, Phaeniasap.<span class="bibl">Ath.9.371d</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1088.67</span> (i A.D.), Bilabel Ὀψαρτ. <span class="bibl">p.10</span>.—[[ἄννισον]], [[ἄνισον]], and [[ἄνησον]] are variants in codd. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἄνησσον]] <i>PSI</i> 422.28 (III a.C.), Dsc.3.56; ἄννησσον <i>PCair.Zen</i>.292.129, 316 (III a.C.), <i>ID</i> 440A.64 (II d.C.); ἄννισον Alex.127.7; [[ἄνησον]] Hp.<i>Acut</i>.23, <i>Mul</i>.1.26; [[ἄνισον]] Hp.<i>Nat.Mul</i>.32 (p.360), <i>Morb</i>.3.11, <i>An.Boiss</i>.2.395; [[ἀνήσουμ]] Dsc.3.56; ἄννηττον Orus B 21<br />bot. [[anís]], [[Pimpinella anisum]] L., Hdt.4.71, Thphr.<i>HP</i> 1.11.2, Nic.<i>Th</i>.650, <i>PTeb</i>.832.23 (II a.C.), <i>POxy</i>.1088.67 (I d.C.), <i>PHarris</i> 46.6 (I d.C.), Plin.<i>HN</i> 20.185, Colum.12.15.3, Orib.5.33.10.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἄνηθον]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[ἄνησον]]. | |btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[ἄνησον]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:17, 1 October 2022
English (LSJ)
or ἄνησσον (PSI4.422.28 (iii B.C.), Dsc.3.56), τό, anise, Pimpinella Anisum, Hdt.4.71, Hp.Acut.23, Thphr.HP1.11.2, 1.12.1 (prob.), Alex.127.7, Nic.Th.650, Phaeniasap.Ath.9.371d, POxy.1088.67 (i A.D.), Bilabel Ὀψαρτ. p.10.—ἄννισον, ἄνισον, and ἄνησον are variants in codd.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): ἄνησσον PSI 422.28 (III a.C.), Dsc.3.56; ἄννησσον PCair.Zen.292.129, 316 (III a.C.), ID 440A.64 (II d.C.); ἄννισον Alex.127.7; ἄνησον Hp.Acut.23, Mul.1.26; ἄνισον Hp.Nat.Mul.32 (p.360), Morb.3.11, An.Boiss.2.395; ἀνήσουμ Dsc.3.56; ἄννηττον Orus B 21
bot. anís, Pimpinella anisum L., Hdt.4.71, Thphr.HP 1.11.2, Nic.Th.650, PTeb.832.23 (II a.C.), POxy.1088.67 (I d.C.), PHarris 46.6 (I d.C.), Plin.HN 20.185, Colum.12.15.3, Orib.5.33.10.
• Etimología: Cf. ἄνηθον.
German (Pape)
[Seite 239] τό, u. ἄννηττον, s. ἄνησον.
Greek (Liddell-Scott)
ἄννησον: ἄννητον, τό, ἴδε ἐν λ. ἄνηθον.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
c. ἄνησον.
Greek Monolingual
(κ. άνησσον), το (Α)
βλ. άνησον.
Russian (Dvoretsky)
ἄννησον: τό Her. = ἄνηθον.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: anise, Pimpinella Anisum (Hp.)
Other forms: ἄνησον v.l. in codd.; ἄνησσον Dsc.; ἄννησσον inscr. Delos 2nd.c. B.C.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Prob. the same word as ἄνηθον, q.v. The variation ν/νν (and σ/σσ?) and the intervocalic σ demonstrate substr. origin.
