θυλέομαι: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] opfern, Sp. Davon | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] opfern, Sp. Davon | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-οῦμαι;<br />offrir en sacrifice.<br />'''Étymologie:''' [[θύω]]¹. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θυλέομαι''': Ἀποθ., [[προσφέρω]] ὡς θυσίαν, Πολυδ. Α΄, 27 ([[ἔνθα]] τὰ Ἀντίγρ. ἔχουσι θυλήσασθαι, οὐχὶ θυηλήσασθαι), Πορφύρ. π. Ἀποχ. ἐμψ. 2. 17. | |lstext='''θυλέομαι''': Ἀποθ., [[προσφέρω]] ὡς θυσίαν, Πολυδ. Α΄, 27 ([[ἔνθα]] τὰ Ἀντίγρ. ἔχουσι θυλήσασθαι, οὐχὶ θυηλήσασθαι), Πορφύρ. π. Ἀποχ. ἐμψ. 2. 17. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:25, 1 October 2022
English (LSJ)
offer in sacrifice, ἀλφίτων ὀλίγας δράκας Porph.Abst.2.17; θυηλήσασθαι shd. be read in Poll.1.27.
German (Pape)
[Seite 1222] opfern, Sp. Davon
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
offrir en sacrifice.
Étymologie: θύω¹.
Greek (Liddell-Scott)
θυλέομαι: Ἀποθ., προσφέρω ὡς θυσίαν, Πολυδ. Α΄, 27 (ἔνθα τὰ Ἀντίγρ. ἔχουσι θυλήσασθαι, οὐχὶ θυηλήσασθαι), Πορφύρ. π. Ἀποχ. ἐμψ. 2. 17.
