βαθύδενδρος: Difference between revisions
Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] dicht bewachsen, poet., Plut. non posse 26; Nonn. D. 41, 18 u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] dicht bewachsen, poet., Plut. non posse 26; Nonn. D. 41, 18 u. öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux bois épais.<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[δένδρον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βαθύδενδρος''': ον πυκνόδενδρος, [[πολύδενδρος]], Λυρ. παρὰ Πλουτ. 2. 1104Ε. | |lstext='''βαθύδενδρος''': ον πυκνόδενδρος, [[πολύδενδρος]], Λυρ. παρὰ Πλουτ. 2. 1104Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, deep-wooded, Lyr.Adesp.96; Ἑλικών Pae.Delph.I.
Spanish (DGE)
(βᾰθύδενδρος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
de espeso bosque χθών Lyr.Adesp.91.1, Ἑλικῶν Pae.Delph.1, cf. Nonn.D.41.18, 45.159, 203, τέμενος Nonn.D.13.184, 446, βαθύδενδρα παρὰ σφυρὰ κυκλάδος Ἄρκτου del Hindukush, Nonn.D.27.150.
German (Pape)
[Seite 424] dicht bewachsen, poet., Plut. non posse 26; Nonn. D. 41, 18 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux bois épais.
Étymologie: βαθύς, δένδρον.
Greek (Liddell-Scott)
βαθύδενδρος: ον πυκνόδενδρος, πολύδενδρος, Λυρ. παρὰ Πλουτ. 2. 1104Ε.
Greek Monolingual
βαθύδενδρος, -ον (Α)
με πολλά δέντρο.
Russian (Dvoretsky)
βαθύδενδρος: густо поросший деревьями (χθών Plut.).
