μελλώ: Difference between revisions
From LSJ
ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα καὶ σκιὰ μόνον → human being is only a breath and a shadow, man is but a breath and a shadow
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0127.png Seite 127]] οῦς, ἡ, = [[μέλλησις]], das Zaudern, τῆς μελλοῦς [[κλέος]] [[πέδον]] πατοῦντες, Aesch. Ag. 1356. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0127.png Seite 127]] οῦς, ἡ, = [[μέλλησις]], das Zaudern, τῆς μελλοῦς [[κλέος]] [[πέδον]] πατοῦντες, Aesch. Ag. 1356. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦς (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[μέλλησις]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελλώ''': -οῦς, ἡ, ποιητ. ἀντὶ [[μέλλησις]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1356· πρβλ. [[δοκώ]]. | |lstext='''μελλώ''': -οῦς, ἡ, ποιητ. ἀντὶ [[μέλλησις]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1356· πρβλ. [[δοκώ]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:00, 1 October 2022
English (LSJ)
οῦς, ἡ, poet. for μέλλησις, A.Ag.1356.
German (Pape)
[Seite 127] οῦς, ἡ, = μέλλησις, das Zaudern, τῆς μελλοῦς κλέος πέδον πατοῦντες, Aesch. Ag. 1356.
French (Bailly abrégé)
οῦς (ἡ) :
c. μέλλησις.
Greek (Liddell-Scott)
μελλώ: -οῦς, ἡ, ποιητ. ἀντὶ μέλλησις, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1356· πρβλ. δοκώ.
Greek Monolingual
μελλώ, -οῦς, ἡ (Α)
βραδύτητα, αργοπορία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός τ. < μέλλω + κατάλ. -ώ (πρβλ. λεχ-ώ)].
Greek Monotonic
μελλώ: -οῦς, ἡ, ποιητ. αντί μέλλησις, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
μελλώ: οῦς ἡ задержка, отсрочка, тж. напрасная трата времени Aesch.
