τίταξ: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
(41) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1120.png Seite 1120]] ὁ, = [[βασιλεύς]], Hesych., fem. [[τιτήνη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1120.png Seite 1120]] ὁ, = [[βασιλεύς]], Hesych., fem. [[τιτήνη]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(ὁ) :<br />roi.<br />'''Étymologie:''' DELG [[Τιτάν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τίταξ''': [[ἔντιμος]], ἢ [[δυνάστης]], οἱ δὲ βασιλεὺς» Ἡσύχ. | |lstext='''τίταξ''': [[ἔντιμος]], ἢ [[δυνάστης]], οἱ δὲ βασιλεὺς» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἔντιμος]] ἤ [[δυνάστης]], οἱ δὲ [[βασιλεύς]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. συνδέεται πιθ. με το θ. της λ. <i>Τιτᾶνες</i> και έχει σχηματιστεί με [[επίθημα]] -<i>αξ</i> (<b>πρβλ.</b> [[άναξ]])]. | |mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἔντιμος]] ἤ [[δυνάστης]], οἱ δὲ [[βασιλεύς]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. συνδέεται πιθ. με το θ. της λ. <i>Τιτᾶνες</i> και έχει σχηματιστεί με [[επίθημα]] -<i>αξ</i> (<b>πρβλ.</b> [[άναξ]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ἔντιμος, ἢ δυνάστης, οἱ δὲ βασιλεύς, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1120] ὁ, = βασιλεύς, Hesych., fem. τιτήνη.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
roi.
Étymologie: DELG Τιτάν.
Greek (Liddell-Scott)
τίταξ: ἔντιμος, ἢ δυνάστης, οἱ δὲ βασιλεὺς» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
Α
(κατά τον Ησύχ.) «ἔντιμος ἤ δυνάστης, οἱ δὲ βασιλεύς».
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. συνδέεται πιθ. με το θ. της λ. Τιτᾶνες και έχει σχηματιστεί με επίθημα -αξ (πρβλ. άναξ)].
