τριηροποιός: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=trihropoio/s | |Beta Code=trihropoio/s | ||
|Definition=όν, [[building triremes]], ib.12.93.4, 97.20, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>46.1</span>; but <b class="b3">τῶν τριηροποι<ικ>ῶν ταμίας</b> is prob. cj. in <span class="bibl">D.22.17</span>. | |Definition=όν, [[building triremes]], ib.12.93.4, 97.20, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>46.1</span>; but <b class="b3">τῶν τριηροποι<ικ>ῶν ταμίας</b> is prob. cj. in <span class="bibl">D.22.17</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />commissaire pour la construction des trières.<br />'''Étymologie:''' [[τριήρης]], [[ποιέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τριηροποιός''': -όν, ὁ ναυπηγῶν τριήρεις, [[ναυπηγός]], ὁ τῶν τριηροποιῶν [[ταμίας]] Δημ. 598. 23, Πολυδ. Α΄, 84. | |lstext='''τριηροποιός''': -όν, ὁ ναυπηγῶν τριήρεις, [[ναυπηγός]], ὁ τῶν τριηροποιῶν [[ταμίας]] Δημ. 598. 23, Πολυδ. Α΄, 84. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:10, 2 October 2022
English (LSJ)
όν, building triremes, ib.12.93.4, 97.20, al., Arist.Ath.46.1; but τῶν τριηροποι<ικ>ῶν ταμίας is prob. cj. in D.22.17.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
commissaire pour la construction des trières.
Étymologie: τριήρης, ποιέω.
Greek (Liddell-Scott)
τριηροποιός: -όν, ὁ ναυπηγῶν τριήρεις, ναυπηγός, ὁ τῶν τριηροποιῶν ταμίας Δημ. 598. 23, Πολυδ. Α΄, 84.
Greek Monolingual
-όν, Α
αυτός που ναυπηγεί τριήρεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τριήρης + -ποιός].
Greek Monotonic
τριηροποιός: -όν (ποιέω), αυτός που ναυπηγεί τριήρεις, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
τριηροποιός: ὁ строитель триер(ы) Dem.
Middle Liddell
τριηρο-ποιός, όν ποιέω
building triremes, Dem.
