κυβερνήτειρα: Difference between revisions
From LSJ
Ἱκανῶς βιώσεις γηροβοσκῶν τοὺς γονεῖς → Senes parentes qui fovet, vivet diu → Hinlänglich lebst du, wenn du greise Eltern pflegst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1522.png Seite 1522]] ἡ, fem. zum Folgdn; [[τύχη]] βιότοιο Pallad. 104 (X, 65); Nonn. auch adj., κυβ. παλάμ η λοχείης D. 9, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1522.png Seite 1522]] ἡ, fem. zum Folgdn; [[τύχη]] βιότοιο Pallad. 104 (X, 65); Nonn. auch adj., κυβ. παλάμ η λοχείης D. 9, 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κυβερνήτειρα -ας, ἡ [κυβερνητήρ] stuurvrouw, leidsvrouw:. τὴν δὲ Τύχην βιότοιο κυβερνήτειραν ἔχοντες... πλέομεν wij varen met het Lot als stuurvrouw in het leven AP 10.65.3. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῠβερνήτειρα:''' adj. f управляющая, направляющая ([[τύχη]] βιότοιο κ. Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''κῠβερνήτειρα:''' ἡ, θηλ. του επόμ., σε Ανθ. | |lsmtext='''κῠβερνήτειρα:''' ἡ, θηλ. του επόμ., σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κῠβερνήτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ [[κυβερνητήρ]], Ἀνθ. Π. 10. 65, Νόνν. Δ. 1. 89. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κῡβερνήτειρα, ἡ, [fem. of κῡβερνητήρ, Anth.] | |mdlsjtxt=κῡβερνήτειρα, ἡ, [fem. of κῡβερνητήρ, Anth.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:00, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, fem. of κυβερνητήρ, τύχη AP10.65 (Pall.), cf. Nonn.D.1.89.
German (Pape)
[Seite 1522] ἡ, fem. zum Folgdn; τύχη βιότοιο Pallad. 104 (X, 65); Nonn. auch adj., κυβ. παλάμ η λοχείης D. 9, 5.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυβερνήτειρα -ας, ἡ [κυβερνητήρ] stuurvrouw, leidsvrouw:. τὴν δὲ Τύχην βιότοιο κυβερνήτειραν ἔχοντες... πλέομεν wij varen met het Lot als stuurvrouw in het leven AP 10.65.3.
Russian (Dvoretsky)
κῠβερνήτειρα: adj. f управляющая, направляющая (τύχη βιότοιο κ. Anth.).
Greek Monolingual
κυβερνήτειρα, ἡ (Α)
βλ. κυβερνητήρ.
Greek Monotonic
κῠβερνήτειρα: ἡ, θηλ. του επόμ., σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
κῠβερνήτειρα: ἡ, θηλ. τοῦ κυβερνητήρ, Ἀνθ. Π. 10. 65, Νόνν. Δ. 1. 89.
Middle Liddell
κῡβερνήτειρα, ἡ, [fem. of κῡβερνητήρ, Anth.]
