γλυκύπικρος: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(γλῠκύπῑκρος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[dulce y amargo]] de un remedio, Sophr.1.3, Dsc.1.47, Gal.11.586, como cualidad τὸ γ. Thphr.<i>Fr</i>.89.4<br /><b class="num">•</b>fig. Ἔρος Sapph.130.2, Posidipp.Epigr.1.4, <i>AP</i> 5.134, cf. 12.109 (Mel.), Musae.166, Nonn.<i>D</i>.42.441, ἡδονή Plu.2.681b, Ph.1.678, τῆς πολυπραγμοσύνης [[γαργαλισμός]] Plu.2.522c<br /><b class="num">•</b>irón. de noticias, Cic.<i>Att</i>.114.4. | |dgtxt=(γλῠκύπῑκρος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[dulce y amargo]] de un remedio, Sophr.1.3, Dsc.1.47, Gal.11.586, como cualidad τὸ γ. Thphr.<i>Fr</i>.89.4<br /><b class="num">•</b>fig. Ἔρος Sapph.130.2, Posidipp.Epigr.1.4, <i>AP</i> 5.134, cf. 12.109 (Mel.), Musae.166, Nonn.<i>D</i>.42.441, ἡδονή Plu.2.681b, Ph.1.678, τῆς πολυπραγμοσύνης [[γαργαλισμός]] Plu.2.522c<br /><b class="num">•</b>irón. de noticias, Cic.<i>Att</i>.114.4. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γλυκύπικρος]] -ον [[γλυκύς]], [[πικρός]] bitterzoet. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γλυκύπικρος:''' [[сладкий]], [[но смешанный с горечью]]; [[полуприятный-полутягостный]] ([[ἔρως]] [[Sappho]], Anth.; τῆς πολυπραγμοσύνης [[γαργαλισμός]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον (Α)<br /><b>βλ.</b> [[γλυκόπικρος]]. | |mltxt=-ον (Α)<br /><b>βλ.</b> [[γλυκόπικρος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, sweetly bitter, bittersweet, bitter-sweet Ἔρος… γ. ὄρπετον Sapph.40, cf. AP5.133 (Posid.), 12.109 (Mel.), Plu.2.681b; of news, 'a gilded pill', Cic.Att.5.21.4; ἡδονή Ph.1.678: later in literal sense, Gal.11.586.
Spanish (DGE)
(γλῠκύπῑκρος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
dulce y amargo de un remedio, Sophr.1.3, Dsc.1.47, Gal.11.586, como cualidad τὸ γ. Thphr.Fr.89.4
•fig. Ἔρος Sapph.130.2, Posidipp.Epigr.1.4, AP 5.134, cf. 12.109 (Mel.), Musae.166, Nonn.D.42.441, ἡδονή Plu.2.681b, Ph.1.678, τῆς πολυπραγμοσύνης γαργαλισμός Plu.2.522c
•irón. de noticias, Cic.Att.114.4.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλυκύπικρος -ον γλυκύς, πικρός bitterzoet.
Russian (Dvoretsky)
γλυκύπικρος: сладкий, но смешанный с горечью; полуприятный-полутягостный (ἔρως Sappho, Anth.; τῆς πολυπραγμοσύνης γαργαλισμός Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
γλῠκύπικρος: -ον, μετὰ γλυκύτητος πικρός, ἔρος Σαπφὼ 37· πρβλ. Πλάτ. Φιλ. 46D, E.
English (Slater)
γλυκύπικρος
1 bitter-sweet (supp. Lobel, dubitanter, cll. (I. 7.48) ) Θρ. 2. 7.
Greek Monolingual
-ον (Α)
βλ. γλυκόπικρος.
