θεοισεχθρία: Difference between revisions
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qeoisexqri/a | |Beta Code=qeoisexqri/a | ||
|Definition=ἡ, [[hatefulness to the gods]], [[villainy]], <span class="bibl">D.22.59</span> (written <b class="b3">θεοῖς ἐχθρίαν</b>), prob. in <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>418</span> (required by Cretic metre), in <span class="bibl">Archipp.35</span> (where the first two [[syllable]]s [[coalesce]]), and in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>11</span>: in the last three places codd. have [[θεοσεχθρία]] or <b class="b3">θεὸς ἐχθρία</b> (θεοσεχθρα [[varia lectio|v.l.]] Archipp. [[l.c.]]): [[θεοεχθρία]] is found in Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>557</span>, [[varia lectio|v.l.]] in Luc.<span class="title">Lex.</span>l.c.; cf. <b class="b3">θεοῖς ἐχθρός</b> in <span class="bibl">D.19.95</span>, <span class="bibl">24.195</span>. | |Definition=ἡ, [[hatefulness to the gods]], [[villainy]], <span class="bibl">D.22.59</span> (written <b class="b3">θεοῖς ἐχθρίαν</b>), prob. in <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>418</span> (required by Cretic metre), in <span class="bibl">Archipp.35</span> (where the first two [[syllable]]s [[coalesce]]), and in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>11</span>: in the last three places codd. have [[θεοσεχθρία]] or <b class="b3">θεὸς ἐχθρία</b> (θεοσεχθρα [[varia lectio|v.l.]] Archipp. [[l.c.]]): [[θεοεχθρία]] is found in Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>557</span>, [[varia lectio|v.l.]] in Luc.<span class="title">Lex.</span>l.c.; cf. <b class="b3">θεοῖς ἐχθρός</b> in <span class="bibl">D.19.95</span>, <span class="bibl">24.195</span>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεοισεχθρία:''' ἡ Arph., Dem. = [[θεοσεχθρία]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θεοισεχθρία:''' ἡ, = [[θεοσεχθρία]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''θεοισεχθρία:''' ἡ, = [[θεοσεχθρία]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θεοισ-εχθρία, ἡ, = [[θεοσεχθρία]], Ar.] | |mdlsjtxt=θεοισ-εχθρία, ἡ, = [[θεοσεχθρία]], Ar.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, hatefulness to the gods, villainy, D.22.59 (written θεοῖς ἐχθρίαν), prob. in Ar.V.418 (required by Cretic metre), in Archipp.35 (where the first two syllables coalesce), and in Luc.Lex.11: in the last three places codd. have θεοσεχθρία or θεὸς ἐχθρία (θεοσεχθρα v.l. Archipp. l.c.): θεοεχθρία is found in Sch.Ar.Ra.557, v.l. in Luc.Lex.l.c.; cf. θεοῖς ἐχθρός in D.19.95, 24.195.
Russian (Dvoretsky)
θεοισεχθρία: ἡ Arph., Dem. = θεοσεχθρία.
Greek (Liddell-Scott)
θεοισεχθρία: ἡ, ἴδε ἐν λ. θεοσεχθρία.
Greek Monolingual
θεοισεχθρία, ή (Α)
το μίσος προς τους θεούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεοίς, δοτ. πληθ. του θεός + εχθρία (< εχθρός)).
Greek Monotonic
θεοισεχθρία: ἡ, = θεοσεχθρία, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
θεοισ-εχθρία, ἡ, = θεοσεχθρία, Ar.]
