ἐκσημαίνω: Difference between revisions
Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=indiquer, expliquer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[σημαίνω]]. | |btext=indiquer, expliquer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[σημαίνω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκσημαίνω:''' (aor. ἐξεσήμηνα) указывать, возвещать ([[κακόν]] τι Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκσημαίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, [[φανερώνω]], [[αποκαλύπτω]], [[υποδεικνύω]], [[μαρτυρώ]], [[γνωστοποιώ]], σε Σοφ. | |lsmtext='''ἐκσημαίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, [[φανερώνω]], [[αποκαλύπτω]], [[υποδεικνύω]], [[μαρτυρώ]], [[γνωστοποιώ]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ᾰνῶ<br />to [[disclose]], [[indicate]], Soph. | |mdlsjtxt=fut. -ᾰνῶ<br />to [[disclose]], [[indicate]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 3 October 2022
English (LSJ)
disclose, indicate, S.El.1191.
Spanish (DGE)
1 dejar entrever πόθεν τοῦτ' ἐξεσήμηνας κακόν; ¿de quién procede el crimen que dejaste entrever? S.El.1191.
2 en v. med. significar, dar a entender μὴ νομίσῃς δὲ τοῦτο ἁπλῶς ἐκσημήνασθαι τὴν θείαν Γραφήν Chrys.M.53.272.
German (Pape)
[Seite 778] bezeichnen, aussprechen, Soph. El. 1182.
French (Bailly abrégé)
indiquer, expliquer.
Étymologie: ἐκ, σημαίνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκσημαίνω: (aor. ἐξεσήμηνα) указывать, возвещать (κακόν τι Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκσημαίνω: ὑπαινίττομαι, Σοφ. Ἠλ. 1191.
Greek Monolingual
ἐκσημαίνω (Α)
1. σημαίνω, δηλώνω, υπαινίσσομαι
2. αποκαλύπτω, φανερώνω
3. ανακαλύπτω.
Greek Monotonic
ἐκσημαίνω: μέλ. -ᾰνῶ, φανερώνω, αποκαλύπτω, υποδεικνύω, μαρτυρώ, γνωστοποιώ, σε Σοφ.
