έβδομος: Difference between revisions
Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἕβδομος]], -η, -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που κατέχει τη [[θέση]] με τον αριθμό [[επτά]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το έβδομο</i>(<i>ν</i>)<br />ένα από τα [[επτά]] ίσα ή όμοια μέρη ενός συνόλου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (ως απόλ.) [[επτά]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>ἕβδομον</i><br />για έβδομη [[φορά]]<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ ἕβδομα</i><br />[[έργο]] [[επτά]] χρόνων. | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἕβδομος]], -η, -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που κατέχει τη [[θέση]] με τον αριθμό [[επτά]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το έβδομο</i>(<i>ν</i>)<br />ένα από τα [[επτά]] ίσα ή όμοια μέρη ενός συνόλου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (ως απόλ.) [[επτά]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>ἕβδομον</i><br />για έβδομη [[φορά]]<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ ἕβδομα</i><br />[[έργο]] [[επτά]] χρόνων. | ||
}} | }} | ||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: sewende; Albanian: shtatë; Arabic: سَابِع, سَابِعَة; Egyptian Arabic: سابع; Armenian: յոթերորդ; Asturian: séptimu; Azerbaijani: yeddinci; Bashkir: етенсе; Basque: zazpigarren; Belarusian: сёмы; Bengali: সপ্তম; Breton: seizhvet; Bulgarian: седми; Burmese: သတ္တမ; Buryat: долоодохи; Catalan: setè, sèptim; Chinese Mandarin: 第七; Chuukese: efisuen; Classical Nahuatl: ic chicōme; Crimean Tatar: yedinci; Czech: sedmý; Danish: syvende; Dutch: [[zevende]]; Esperanto: sepa; Estonian: seitsmes; Evenki: нады̄; Faroese: sjeyndi; Finnish: seitsemäs; French: [[septième]]; sept; Gagauz: edinci; Georgian: მეშვიდე; German: [[siebte]]; Greek: [[έβδομος]]; Ancient Greek: [[ἕβδομος]]; Hawaiian: hiku; Hebrew: שביעי; Hindi: सातवां; Hungarian: hetedik; Icelandic: sjöundi; Ido: sepesma; Indonesian: ketujuh; Interlingua: septime; Irish: seachtú; Italian: [[settimo]]; settimo, settima; Japanese: 七番目; Kalmyk: доладгч; Kazakh: жетінші; Khakas: читінӌі; Khmer: ទីប្រាំពីរ; Korean: 일곱째; Kyrgyz: жетинчи; Lao: ທີ່ເຈັດ; Latin: [[septimus]]; Latvian: septītais; Lithuanian: septintas; Macedonian: седми; Malay: ketujuh; Malayalam: ഏഴാം, ഏഴാമത്തെ; Maltese: is-seba'; Manchu Manx: shiaghtoo; Maori: tuawhitu, te whitu; Middle English: seventhe; Mongolian: долдугаар, долоодахь; Navajo: tsostsʼid góneʼ; North Frisian Föhr-Amrum: sööwenst; Helgoland: seebens; Northern Sami: čihččet; Norwegian Bokmål: sjuende, syvende; Nynorsk: sjuande; Old Church Slavonic: седмъ; Persian: هفتم; Polish: siódmy; Portuguese: [[sétimo]]; Romani: eftato; Kalo Finnish Romani: eftato; Romanian: șaptelea; Russian: [[седьмой]]; Rusyn: семый; Sanskrit: सप्तम, सप्तमः; Scottish Gaelic: seachdamh; Serbo-Croatian Cyrillic: седми; Roman: sedmi; Shor: четтинчи; Sinhalese: හත්වැනි; Slovak: siedmy; Slovene: sedmi; Sorbian Lower Sorbian: sedymy; Upper Sorbian: sedmy; Southern Altai: јетинчи; Spanish: [[séptimo]]; Swahili: ya saba; Swedish: sjunde; Tagalog: ikapito; Tajik: ҳафтум; Tatar: җиденче; Telugu: ఏడవ, ఏడో; Thai: ที่เจ็ด; Turkish: yedinci; Turkmen: ýedinji; Ukrainian: сьомий; Urdu: ساتواں; Uzbek: yettinchi; Vietnamese: thứ bảy; Volapük: velid; Welsh: seithfed; West Frisian: sânde; Yakut: сэттис; Yiddish: זיבעט | |||
}} | |||
Latest revision as of 09:10, 9 October 2022
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἕβδομος, -η, -ον)
1. αυτός που κατέχει τη θέση με τον αριθμό επτά
2. το ουδ. ως ουσ. το έβδομο(ν)
ένα από τα επτά ίσα ή όμοια μέρη ενός συνόλου
αρχ.
1. (ως απόλ.) επτά
2. (το ουδ. ως επίρρ.) ἕβδομον
για έβδομη φορά
3. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ ἕβδομα
έργο επτά χρόνων.
Translations
Afrikaans: sewende; Albanian: shtatë; Arabic: سَابِع, سَابِعَة; Egyptian Arabic: سابع; Armenian: յոթերորդ; Asturian: séptimu; Azerbaijani: yeddinci; Bashkir: етенсе; Basque: zazpigarren; Belarusian: сёмы; Bengali: সপ্তম; Breton: seizhvet; Bulgarian: седми; Burmese: သတ္တမ; Buryat: долоодохи; Catalan: setè, sèptim; Chinese Mandarin: 第七; Chuukese: efisuen; Classical Nahuatl: ic chicōme; Crimean Tatar: yedinci; Czech: sedmý; Danish: syvende; Dutch: zevende; Esperanto: sepa; Estonian: seitsmes; Evenki: нады̄; Faroese: sjeyndi; Finnish: seitsemäs; French: septième; sept; Gagauz: edinci; Georgian: მეშვიდე; German: siebte; Greek: έβδομος; Ancient Greek: ἕβδομος; Hawaiian: hiku; Hebrew: שביעי; Hindi: सातवां; Hungarian: hetedik; Icelandic: sjöundi; Ido: sepesma; Indonesian: ketujuh; Interlingua: septime; Irish: seachtú; Italian: settimo; settimo, settima; Japanese: 七番目; Kalmyk: доладгч; Kazakh: жетінші; Khakas: читінӌі; Khmer: ទីប្រាំពីរ; Korean: 일곱째; Kyrgyz: жетинчи; Lao: ທີ່ເຈັດ; Latin: septimus; Latvian: septītais; Lithuanian: septintas; Macedonian: седми; Malay: ketujuh; Malayalam: ഏഴാം, ഏഴാമത്തെ; Maltese: is-seba'; Manchu Manx: shiaghtoo; Maori: tuawhitu, te whitu; Middle English: seventhe; Mongolian: долдугаар, долоодахь; Navajo: tsostsʼid góneʼ; North Frisian Föhr-Amrum: sööwenst; Helgoland: seebens; Northern Sami: čihččet; Norwegian Bokmål: sjuende, syvende; Nynorsk: sjuande; Old Church Slavonic: седмъ; Persian: هفتم; Polish: siódmy; Portuguese: sétimo; Romani: eftato; Kalo Finnish Romani: eftato; Romanian: șaptelea; Russian: седьмой; Rusyn: семый; Sanskrit: सप्तम, सप्तमः; Scottish Gaelic: seachdamh; Serbo-Croatian Cyrillic: седми; Roman: sedmi; Shor: четтинчи; Sinhalese: හත්වැනි; Slovak: siedmy; Slovene: sedmi; Sorbian Lower Sorbian: sedymy; Upper Sorbian: sedmy; Southern Altai: јетинчи; Spanish: séptimo; Swahili: ya saba; Swedish: sjunde; Tagalog: ikapito; Tajik: ҳафтум; Tatar: җиденче; Telugu: ఏడవ, ఏడో; Thai: ที่เจ็ด; Turkish: yedinci; Turkmen: ýedinji; Ukrainian: сьомий; Urdu: ساتواں; Uzbek: yettinchi; Vietnamese: thứ bảy; Volapük: velid; Welsh: seithfed; West Frisian: sânde; Yakut: сэттис; Yiddish: זיבעט
