Σθένελος: Difference between revisions
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|elrutext='''Σθένελος:''' ὁ Сфенел<br /><b class="num">1)</b> сын Капанея, возница Диомеда Hom.;<br /><b class="num">2)</b> сын Персея, отец Эврисфея Hom.;<br /><b class="num">3)</b> автор трагедий, современник Аристофана Arst. | |elrutext='''Σθένελος:''' ὁ Сфенел<br /><b class="num">1)</b> сын Капанея, возница Диомеда Hom.;<br /><b class="num">2)</b> сын Персея, отец Эврисфея Hom.;<br /><b class="num">3)</b> автор трагедий, современник Аристофана Arst. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
In Greek mythology, Sthenelus (/ˈsθɛnələs, ˈstɛn-/; Ancient Greek: Σθένελος Sthénelos, "strong one" or "forcer", derived from sthenos "strength, might, force") was a name attributed to several different individuals: | |wketx=In Greek mythology, Sthenelus (/ˈsθɛnələs, ˈstɛn-/; Ancient Greek: Σθένελος Sthénelos, "strong one" or "forcer", derived from sthenos "strength, might, force") was a name attributed to several different individuals: | ||
* Sthenelus, father of Cycnus and King of Liguria. | * Sthenelus, father of Cycnus and King of Liguria. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
* Sthenelus, son of Actor (or of Androgeos) and a companion of Heracles, whom he accompanied to the land of the Amazons to take Hippolyte's girdle. Ammianus Marcellinus wrote that Sthenelus was killed during the war with the Amazons. | * Sthenelus, son of Actor (or of Androgeos) and a companion of Heracles, whom he accompanied to the land of the Amazons to take Hippolyte's girdle. Ammianus Marcellinus wrote that Sthenelus was killed during the war with the Amazons. | ||
* Sthenelus, son of Capaneus and Evadne. | * Sthenelus, son of Capaneus and Evadne. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=bg: Стенел; br: Sthenelos; ca: Estènel; de: Sthenelos; el: Σθένελος του Περσέως; en: Sthenelus of Mycenae; es: Esténelo; et: Sthenelos; fa: ستنلوس; fi: Sthenelos; fr: Sthénélos fils de Persée; ga: Steinileas; it: Stenelo; kk: Сфенел; ko: 스테넬로스; pt: Estênelo de Micenas; ro: Sthenelos; ru: Сфенел; sh: Stenel; sk: Sthenelos; sr: Стенел; sv: Sthenelos | |trtx=bg: Стенел; br: Sthenelos; ca: Estènel; de: Sthenelos; el: Σθένελος του Περσέως; en: Sthenelus of Mycenae; es: Esténelo; et: Sthenelos; fa: ستنلوس; fi: Sthenelos; fr: Sthénélos fils de Persée; ga: Steinileas; it: Stenelo; kk: Сфенел; ko: 스테넬로스; pt: Estênelo de Micenas; ro: Sthenelos; ru: Сфенел; sh: Stenel; sk: Sthenelos; sr: Стенел; sv: Sthenelos | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:25, 13 October 2022
English (Autenrieth)
Sthenelus.—(1) son of Capaneus, and one of the Epigoni (‘Descendants’) who took Thebes, companion of Diomed, Il. 2.564, Il. 4.367 ff., Il. 23.511, Il. 9.48.—(2) son of Perseus and Andromeda, father of Eurystheus, Il. 19.116, 123.
English (Slater)
Σθένελος father of Eurystheus, king of Tiryns. Σθενέλοιό μιν υἱὸς κέλευσεν fr. 169. 44.
Russian (Dvoretsky)
Σθένελος: ὁ Сфенел
1) сын Капанея, возница Диомеда Hom.;
2) сын Персея, отец Эврисфея Hom.;
3) автор трагедий, современник Аристофана Arst.
Wikipedia EN
In Greek mythology, Sthenelus (/ˈsθɛnələs, ˈstɛn-/; Ancient Greek: Σθένελος Sthénelos, "strong one" or "forcer", derived from sthenos "strength, might, force") was a name attributed to several different individuals:
- Sthenelus, father of Cycnus and King of Liguria.
- Sthenelus or Sthenelās, king of Argos and son of Crotopus, son of Agenor, son of Triopas. He was the father of Gelanor.
- Sthenelus, son of Aegyptus and Tyria, who married (and was killed by) Sthenele, daughter of Danaus and Memphis.
- Sthenelus, son of Perseus and Andromeda.
- Sthenelus, son of Actor (or of Androgeos) and a companion of Heracles, whom he accompanied to the land of the Amazons to take Hippolyte's girdle. Ammianus Marcellinus wrote that Sthenelus was killed during the war with the Amazons.
- Sthenelus, son of Capaneus and Evadne.
Translations
bg: Стенел; br: Sthenelos; ca: Estènel; de: Sthenelos; el: Σθένελος του Περσέως; en: Sthenelus of Mycenae; es: Esténelo; et: Sthenelos; fa: ستنلوس; fi: Sthenelos; fr: Sthénélos fils de Persée; ga: Steinileas; it: Stenelo; kk: Сфенел; ko: 스테넬로스; pt: Estênelo de Micenas; ro: Sthenelos; ru: Сфенел; sh: Stenel; sk: Sthenelos; sr: Стенел; sv: Sthenelos
