ἐγκώμιον: Difference between revisions
From LSJ
Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=(see also: [[ἐγκώμιος]]) [[praise]] | |woodrun=(see also: [[ἐγκώμιος]]) [[praise]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ὠδή πρός [[τιμή]] τοῦ νικητοῦ). Ἀπό τό [[ἐν]] + [[κῶμος]] (=ἐπινίκειο τραγούδι).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἐγκωμιάζω]], [[ἐγκωμιαστής]], [[ἐγκωμιαστικός]], [[ἐγκωμιαστός]], [[ἀνεγκωμίαστος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:53, 14 October 2022
English (LSJ)
τό, laudatory ode, eulogy, panegyric, encomium, song in honour of a conqueror, v. ἐγκώμιος 11.2.
German (Pape)
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
éloge ; particul. discours ou chant à la gloire de qqn, panégyrique.
Étymologie: ἐν, κῶμος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκώμιον: τό, ἴδε τὸ ἑπόμ. ΙΙ. 2.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκώμιον: τό (sc. ἔπος) похвальное слово, хвалебная речь, хвала (τινι Plat. и εἶς τινα Arph.; τὸ ἐ. τῶν ἔργων ἐστὶν ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς Arst.).
English (Woodhouse)
Mantoulidis Etymological
(=ὠδή πρός τιμή τοῦ νικητοῦ). Ἀπό τό ἐν + κῶμος (=ἐπινίκειο τραγούδι).
Παράγωγα: ἐγκωμιάζω, ἐγκωμιαστής, ἐγκωμιαστικός, ἐγκωμιαστός, ἀνεγκωμίαστος.
