Λασαία: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Lasa⋯a 拉賽阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：拉西亞<br />'''字義溯源'''：拉西亞；在革哩底島南岸的一城，保羅坐船去羅馬時，曾經過那城。字義：不知的根源<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 拉西亞（1） 徒27:8 | |sngr='''原文音譯'''：Lasa⋯a 拉賽阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：拉西亞<br />'''字義溯源'''：拉西亞；在革哩底島南岸的一城，保羅坐船去羅馬時，曾經過那城。字義：不知的根源<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 拉西亞（1） 徒27:8 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ας (ἡ) Lasée, [[port]] de Crète<br>[[λάσιος]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:54, 17 October 2022
English (Strong)
of uncertain origin; Lasæa, a place in Crete: Lasea.
English (Thayer)
Λασαιας, ἡ (Lachmann Ἀλασσα, Tr WH Λασεα (see WH s Appendix, p. 160), Vulg. Thalassa), Lasaea, Acts 27:8, a city of Crete not mentioned by any ancient geographical or other writer. But this need not excite surprise, since probably it was one of the smaller and less important among the ninety or a hundred cities of the island; cf. Kuinoel at the passage (Its site was discovered in 1856, some five miles to the E. of Fair Havens and close to Cape Leonda; see Smith, Voyage and Shipwr. of St. Paul (3rd edition, p. 259f) 4th edition, p. 262 f; Alford, Greek Testament, vol. ii, Proleg., p. 27f.)
Russian (Dvoretsky)
Λασαία: ἡ Ласея (город на Крите) NT.
Chinese
原文音譯：Lasa⋯a 拉賽阿
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：拉西亞
字義溯源：拉西亞；在革哩底島南岸的一城，保羅坐船去羅馬時，曾經過那城。字義：不知的根源
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 拉西亞（1） 徒27:8
