δωρέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Μέγιστον ὀργῆς ἐστι φάρμακον λόγος → Irae remedium maximum est oratio → Das beste Mittel gegen Zorn: ein gutes Wort
(cc1) |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：dwršomai 多雷哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：給 湧出<br />'''字義溯源'''：賜給，送給，給予；源自（[[δῶρον]]）*=禮物）。參讀 （[[ἄγω]]） （[[ἀναδίδωμι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；可（1）；彼後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他曾將⋯賜給了（1） 彼後1:4；<br />2） 他就⋯給了（1） 可15:45；<br />3） 賜給了（1） 彼後1:3 | |sngr='''原文音譯'''：dwršomai 多雷哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：給 湧出<br />'''字義溯源'''：賜給，送給，給予；源自（[[δῶρον]]）*=禮物）。參讀 （[[ἄγω]]） （[[ἀναδίδωμι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；可（1）；彼後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他曾將⋯賜給了（1） 彼後1:4；<br />2） 他就⋯給了（1） 可15:45；<br />3） 賜給了（1） 彼後1:3 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=-οῦμαι<br>présenter, accorder, donner<br>[[δῶρον]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:05, 17 October 2022
English (Autenrieth)
English (Strong)
middle voice from δῶρον; to bestow gratuitously: give.
Chinese
原文音譯：dwršomai 多雷哦買
詞類次數：動詞（3）
原文字根：給 湧出
字義溯源：賜給，送給，給予；源自（δῶρον）*=禮物）。參讀 （ἄγω） （ἀναδίδωμι）同義字
出現次數：總共（3）；可（1）；彼後（2）
譯字彙編：
1） 他曾將⋯賜給了（1） 彼後1:4；
2） 他就⋯給了（1） 可15:45；
3） 賜給了（1） 彼後1:3
French (New Testament)
-οῦμαι
présenter, accorder, donner
δῶρον
