commolo: Difference between revisions
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=commolo commolere, commolui, commolitus V TRANS :: pound, grind down/thoroughly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>com-mŏlo</b>: ŭi, ĭtum, 3, v. a.,<br /><b>I</b> to [[grind]] [[thoroughly]], to [[pound]] ([[post]]-Aug.): (grana) minutissime, Col. 12, 28, 1: olivam, bacam, id. 12, 50, 18; cf. also [[Commolenda]]. | |lshtext=<b>com-mŏlo</b>: ŭi, ĭtum, 3, v. a.,<br /><b>I</b> to [[grind]] [[thoroughly]], to [[pound]] ([[post]]-Aug.): (grana) minutissime, Col. 12, 28, 1: olivam, bacam, id. 12, 50, 18; cf. also [[Commolenda]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=com-[[molo]], uī, [[itum]], ere, [[zermalmen]], [[zerstampfen]], alqd minutissime, Col. 12, 28, 1: bacam (olivae) u. olivam, Col. 12, 52. § 18 u. 20: arbores (vom [[Blitz]]), Acta fr. Arv. a. 224, 5 im Corp. inscr. Lat. 6, 2107: [[facies]] pauperum, Vulg. Isai. 3, 15: contriverunt [[eum]] et commolierunt (so!) ferreis dentibus, Hier. in Amos 1 c. 1, 14. | |georg=com-[[molo]], uī, [[itum]], ere, [[zermalmen]], [[zerstampfen]], alqd minutissime, Col. 12, 28, 1: bacam (olivae) u. olivam, Col. 12, 52. § 18 u. 20: arbores (vom [[Blitz]]), Acta fr. Arv. a. 224, 5 im Corp. inscr. Lat. 6, 2107: [[facies]] pauperum, Vulg. Isai. 3, 15: contriverunt [[eum]] et commolierunt (so!) ferreis dentibus, Hier. in Amos 1 c. 1, 14. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 19 October 2022
Latin > English
commolo commolere, commolui, commolitus V TRANS :: pound, grind down/thoroughly
Latin > English (Lewis & Short)
com-mŏlo: ŭi, ĭtum, 3, v. a.,
I to grind thoroughly, to pound (post-Aug.): (grana) minutissime, Col. 12, 28, 1: olivam, bacam, id. 12, 50, 18; cf. also Commolenda.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commŏlō, ŭī, ĭtum, ĕre, tr., écraser, broyer, pulvériser : Col. Rust. 12, 28, 1.
Latin > German (Georges)
com-molo, uī, itum, ere, zermalmen, zerstampfen, alqd minutissime, Col. 12, 28, 1: bacam (olivae) u. olivam, Col. 12, 52. § 18 u. 20: arbores (vom Blitz), Acta fr. Arv. a. 224, 5 im Corp. inscr. Lat. 6, 2107: facies pauperum, Vulg. Isai. 3, 15: contriverunt eum et commolierunt (so!) ferreis dentibus, Hier. in Amos 1 c. 1, 14.
