κορκορυγμός: Difference between revisions
From LSJ
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />borborygme des intestins ; <i>p. ext.</i> tout bruit sourd, bruit, tumulte d'un combat.<br />'''Étymologie:''' DELG onomatopée ; cf. [[βορβορυγμός]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />borborygme des intestins ; <i>p. ext.</i> tout bruit sourd, bruit, tumulte d'un combat.<br />'''Étymologie:''' DELG onomatopée ; cf. [[βορβορυγμός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, = [[κορκορυγή]]; Luc. <i>[[Philopatr]]</i>. 3; Suid. erkl. ταραχαί. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κορκορυγμός]], ὁ (Α) [[κορκορυγῶ]]<br />[[υπόκωφος]] [[θόρυβος]], [[αναταραχή]] και [[κυρίως]] το [[γουργούρισμα]] τών εντέρων («[[πόσος]] κορκορυγμὸς καὶ [[κλόνος]] τὴν [[γαστέρα]] σου συνετάρασσε», <b>Λουκιαν.</b>). | |mltxt=[[κορκορυγμός]], ὁ (Α) [[κορκορυγῶ]]<br />[[υπόκωφος]] [[θόρυβος]], [[αναταραχή]] και [[κυρίως]] το [[γουργούρισμα]] τών εντέρων («[[πόσος]] κορκορυγμὸς καὶ [[κλόνος]] τὴν [[γαστέρα]] σου συνετάρασσε», <b>Λουκιαν.</b>). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:32, 30 November 2022
English (LSJ)
ὁ, = κορκορυγή (rumbling noise, tumult, din), of the bowels, Ps.-Luc. Philopatr. 3.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
borborygme des intestins ; p. ext. tout bruit sourd, bruit, tumulte d'un combat.
Étymologie: DELG onomatopée ; cf. βορβορυγμός.
German (Pape)
ὁ, = κορκορυγή; Luc. Philopatr. 3; Suid. erkl. ταραχαί.
Russian (Dvoretsky)
κορκορυγμός: ὁ Luc. = κορκορυγή.
Greek (Liddell-Scott)
κορκορυγμός: ὁ, = τῷ προηγ., Ψευδο-Λουκ. ἐν Φιλοπάτρ. 3.
Greek Monolingual
κορκορυγμός, ὁ (Α) κορκορυγῶ
υπόκωφος θόρυβος, αναταραχή και κυρίως το γουργούρισμα τών εντέρων («πόσος κορκορυγμὸς καὶ κλόνος τὴν γαστέρα σου συνετάρασσε», Λουκιαν.).
