ὠμόθυμος: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />au cœur dur <i>ou</i> cruel.<br />'''Étymologie:''' [[ὠμός]], [[θυμός]]. | |btext=ος, ον :<br />au cœur dur <i>ou</i> cruel.<br />'''Étymologie:''' [[ὠμός]], [[θυμός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], <i>mit rohem, hartem Gemüte, [[grausam]]</i>, Soph. <i>Aj</i>. 870. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει σκληρή [[ψυχή]], άσπλαγχνος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> [[θυμός]] ([[πρβλ]]. [[μεγαλό]]-<i>θυμος</i>)]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει σκληρή [[ψυχή]], άσπλαγχνος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> [[θυμός]] ([[πρβλ]]. [[μεγαλό]]-<i>θυμος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, savage-hearted, S.Aj.885 (lyr.), Ph.2.15, al.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au cœur dur ou cruel.
Étymologie: ὠμός, θυμός.
German (Pape)
[ῡ], mit rohem, hartem Gemüte, grausam, Soph. Aj. 870.
Russian (Dvoretsky)
ὠμόθῡμος: жестоконравный, суровый Soph.
Greek (Liddell-Scott)
ὠμόθῡμος: -ον, ὁ ἔχων ἀγρίαν ψυχήν, Σοφ. Αἴ. 885, Φίλων 2. 15, κλπ.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει σκληρή ψυχή, άσπλαγχνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠμός + θυμός (πρβλ. μεγαλό-θυμος)].
