3,274,313
edits
ὑποτακτικός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :<br" to "$1 $2 :<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> [[subordonné]] :<br /><b>1</b> <i>en gén.</i><br /><b>2</b> <i>particul.</i> soumis, dépendant;<br /><b>II.</b> qui concerne la subordination ; ἡ ὑποτακτική ([[ἔγκλισις]]) le subjonctif ; τὸ ὑποτακτικὸν [[ἄρθρον]] <i>litt.</i> l'article postposé, <i>ou</i> subordonné, <i>càd</i> le pronom relatif [[ὅς]], ἥ, ὅ.<br />'''Étymologie:''' [[ὑποτάσσω]]. | |btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> [[subordonné]] :<br /><b>1</b> <i>en gén.</i><br /><b>2</b> <i>particul.</i> soumis, dépendant;<br /><b>II.</b> qui concerne la subordination ; ἡ ὑποτακτική ([[ἔγκλισις]]) le subjonctif ; τὸ ὑποτακτικὸν [[ἄρθρον]] <i>litt.</i> l'article postposé, <i>ou</i> subordonné, <i>càd</i> le pronom relatif [[ὅς]], ἥ, ὅ.<br />'''Étymologie:''' [[ὑποτάσσω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ή, όν, <i>[[unterordnend]], [[unterwerfend]]</i>, Sp.<br>Bei den Gramm. <i>den [[Konjunktiv]] [[regierend]]</i>, ὁ [[ὑποτακτικός]], auch ἡ ὑποτακτική, <i>der [[Subjunktiv]]</i>. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=-όν subst. τὸ ὑ. [[fórmula para someter]] φιμωτικὸν καὶ ὑποτακτικὸν γενναῖον καὶ κάτοχος <b class="b3">fórmula genuina para silenciar, para someter y controlar</b> P VII 396 P VII 925 SM 82 fr.A.7 (fr. lac.) θυμοκάτοχον καὶ ὑποτακτικόν <b class="b3">fórmula para contener la cólera y para someter a alguien </b> P VII 940 ὑποτακτικὸν Ἀπόλλωνος <b class="b3">fórmula de sometimiento de Apolo</b> P X 36 | |esmgtx=-όν subst. τὸ ὑ. [[fórmula para someter]] φιμωτικὸν καὶ ὑποτακτικὸν γενναῖον καὶ κάτοχος <b class="b3">fórmula genuina para silenciar, para someter y controlar</b> P VII 396 P VII 925 SM 82 fr.A.7 (fr. lac.) θυμοκάτοχον καὶ ὑποτακτικόν <b class="b3">fórmula para contener la cólera y para someter a alguien </b> P VII 940 ὑποτακτικὸν Ἀπόλλωνος <b class="b3">fórmula de sometimiento de Apolo</b> P X 36 | ||
}} | }} | ||