κόβαλος: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);" to "$1 $2, $3, $4, $5, $6;")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kovalos
|Transliteration C=kovalos
|Beta Code=ko/balos
|Beta Code=ko/balos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[kobalos]], [[impudent]] [[rogue]], [[arrant]] [[knave]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>450</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>1015</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>279</span>, <span class="bibl">D.C.53.3</span>; of Midias, Phryn. Com.4: in plural, [[mischievous]] [[goblin]]s, invoked by [[rogue]]s, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>635</span>; of the owl, κ. καὶ μιμητής <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597b23</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adj. [[κόβαλα]], [[τά]], [[knavish]] [[trick]]s, [[roguery|rogueries]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>417</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>104</span>; ὕβριστον ἔργον καὶ κ. <span class="bibl">Pherecr.162</span>. (For the orig. sense cf. [[κοβαλεύω]].)</span>
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[kobalos]], [[impudent]] [[rogue]], [[arrant]] [[knave]], Ar.''Eq.''450, ''Ra.''1015, ''Pl.''279, D.C.53.3; of Midias, Phryn. Com.4: in plural, [[mischievous]] [[goblin]]s, invoked by [[rogue]]s, Ar.''Eq.''635; of the [[owl]], κόβαλος καὶ [[μιμητής]] Arist.''HA''597b23.<br><span class="bld">II</span> Adj. [[κόβαλα]], [[τά]], [[knavish]] [[trick]]s, [[roguery|rogueries]], Ar.''Eq.''417, ''Ra.''104; ὕβριστον ἔργον καὶ κ. Pherecr.162. (For the orig. sense cf. [[κοβαλεύω]].)
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κόβαλος -ον adj. doortrapt; subst. τὰ κόβαλα kwajongensstreken. subst. schurk, deugniet; personif. ὁ Κόβαλος Bedrog (demon).
|elnltext=κόβαλος -ον adj. [[doortrapt]]; subst. [[τὰ κόβαλα]] = [[kwajongensstreken]]. subst. [[schurk]], [[deugniet]]; personif. ὁ [[Κόβαλος]] [[Bedrog]] (demon).
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κόβᾱλος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1</b> [[плут]], [[обманщик]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[проказливое божество]] (род домового) Arph.<br />плутоватый, проказливый Arph., Arst.
|elrutext='''κόβᾱλος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1</b> [[плут]], [[обманщик]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[проказливое божество]] (род домового) Arph.<br /><b class="num">2</b> [[плутоватый]], [[проказливый]] Arph., Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls