ἀσυνειδήτως: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans | |btext=<i>adv.</i><br />sans qu'on ait conscience de, à l'insu de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συνειδέναι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀσυνειδήτως:''' [[без ведома]] (τοῖς ἄλλοις Plut.). | |elrutext='''ἀσυνειδήτως:''' [[без ведома]] (τοῖς ἄλλοις Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:40, 11 December 2022
German (Pape)
[Seite 380] τοῖς ἄλλοις, ohne daß die Andern darum wußten, Plut. Lac. Apophth. p. 190.
French (Bailly abrégé)
adv.
sans qu'on ait conscience de, à l'insu de, τινι.
Étymologie: ἀ, συνειδέναι.
Russian (Dvoretsky)
ἀσυνειδήτως: без ведома (τοῖς ἄλλοις Plut.).
