πολλοδεκάκις: Difference between revisions
From LSJ
Βιοῦν ἀλύπως θνητὸν ὄντ' οὐ ῥᾴδιον → Mortalis ullus vix sit exsors tristium → Schwer ist's für Sterbliche zu leben ohne Leid
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />des dizaines de fois.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[δεκάκις]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[des dizaines de fois]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[δεκάκις]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 10:55, 9 January 2023
English (LSJ)
[ᾰ], Adv. many tens of times, Ar.Pax243.
German (Pape)
[Seite 658] vielzehnmal, oft, Ar. Pax 243.
French (Bailly abrégé)
adv.
des dizaines de fois.
Étymologie: πολύς, δεκάκις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολλοδεκάκις [πολύς, δεκάκις] adv., vele tientallen malen.
Russian (Dvoretsky)
πολλοδεκάκις: (ᾰ) adv. во много раз больше, чем десятикратно, т. е. безмерно, бесконечно (π. ἄθλιος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
πολλοδεκάκις: [ᾰ], ἐπίρρ., πολλὰς φορὰς δεκάκις, Ἀριστοφ. Εἰρ. 243.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. πολλές φορές δέκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πολλο- (βλ. λ. πολύς) + δεκάκις.
Greek Monotonic
πολλοδεκάκις: [ᾰ], επίρρ., πολλές δεκάδες φορές, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
many tens of times, Ar.
