ἀδεκάστως: Difference between revisions
From LSJ
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec intégrité.<br />'''Étymologie:''' [[ἀδέκαστος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[avec intégrité]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀδέκαστος]]. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
Latest revision as of 11:15, 9 January 2023
French (Bailly abrégé)
adv.
avec intégrité.
Étymologie: ἀδέκαστος.
Spanish
íntegra, imparcial, desinteresadamente
Russian (Dvoretsky)
ἀδεκάστως: беспристрастно (ἐξηγεῖσθαι προσέχοντα Luc.).
