σύμπολλοι: Difference between revisions

From LSJ

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=αι, α;<br />plusieurs ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[πολύς]].
|btext=αι, α;<br />[[plusieurs ensemble]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[πολύς]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl

Revision as of 11:19, 9 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σύμπολλοι Medium diacritics: σύμπολλοι Low diacritics: σύμπολλοι Capitals: ΣΥΜΠΟΛΛΟΙ
Transliteration A: sýmpolloi Transliteration B: sympolloi Transliteration C: sympolloi Beta Code: su/mpolloi

English (LSJ)

αι, α, many together, Pl.Alc.1.114c, Plt.261e, al.

French (Bailly abrégé)

αι, α;
plusieurs ensemble.
Étymologie: σύν, πολύς.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σύμπολλοι -αι -α [σύν, πολύς] velen bij elkaar, velen tezamen.

Russian (Dvoretsky)

σύμπολλοι: αι, α многие в совокупности, множество: ἕνα κατὰ μόνας πείθειν καὶ ξυμπόλλους Plat. убеждать каждого в отдельности и всех вместе.

Greek Monolingual

-αι, -α, Α
πολλοί μαζί.

Greek Monotonic

σύμπολλοι: -αι, -α, πολλοί μαζί, σε Πλάτ.

Greek (Liddell-Scott)

σύμπολλοι: -αι, -α, πολλοὶ ὁμοῦ, Πλάτ. Ἀλκ. 1. 114Β, Πολιτ. 261Ε, κ. ἀλλ.

Middle Liddell

σύμ-πολλοι, αι, α,
many together, Plat.