εἰκονισμός: Difference between revisions
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
mNo edit summary |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0726.png Seite 726]] ὁ, das Nachbilden, Abbildung, Plut. ad. et am. discr. 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0726.png Seite 726]] ὁ, das [[Nachbilden]], [[Abbildung]], Plut. ad. et am. discr. 13. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 21:59, 8 April 2023
English (LSJ)
ὁ, A delineation, description, Plu.2.54b. II registered description of individuals for purposes of census, PRyl.161.15 (i A. D.), PLond.ined. 2196 (i A. D.), etc.; term used by publicani, Sen.Ep.95 (pl.).
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 en cont. literario descripción παρασίτου γὰρ ὁ τοιοῦτος εἰ. ἐστι Plu.2.54b, como figura ret., Plb.Rh.108.10.
2 representación, imagen ὁ τοῦ νοῦ εἰ. de la inteligencia humana en relación con la divina, Clem.Al.Strom.6.9.72.
3 admin. filiación, verificación de la identidad gener. para la elaboración del censo, c. propósitos fiscales μαρτύρων ... ὧν τὰ ὀνόματα καὶ οἱ εἰκονισμοὶ ἑξῆς δηλοῦνται Stud.Pal.20.35.15 (III d.C.), cf. POsl.110.15 (II d.C.), ἀπογραφὴ εἰκονισμοῦ PRyl.161.15 (I d.C.), SB 10571.16 (II d.C.), PHamb.15.12 (III d.C.), cf. SB 9572.11 (I d.C.), Seneca Ep.95.66.
German (Pape)
[Seite 726] ὁ, das Nachbilden, Abbildung, Plut. ad. et am. discr. 13.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
représentation, image, portrait.
Étymologie: εἰκονίζω.
Russian (Dvoretsky)
εἰκονισμός: ὁ Plut. = εἰκών 1.
Greek (Liddell-Scott)
εἰκονισμός: ὁ, ἀπεικόνισις, διατύπωσις, Λατ. effictio, Πλούτ. 2. 54Β, Σενέκ. Ἐπιστ. 95.
Greek Monolingual
ο (AM εἰκονισμός)
απεικόνιση, περιγραφή
αρχ.
περιγραφή ατόμων σε καταλόγους απογραφής.
