ὑποκάτωθεν: Difference between revisions

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392

Revision as of 10:48, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὑποκάτωθεν	Medium diacritics: ὑποκάτωθεν	Low diacritics: υποκάτωθεν	Capitals: ΥΠΟΚΑΤΩΘΕΝ
Transliteration A: hypokátōthen	Transliteration B: hypokatōthen	Transliteration C: ypokatothen	Beta Code: u(poka/twqen

[ᾰ], Adv.
A from below or underneath, Arist.GA773a22: c. gen., ὑ. τοῦ οὐρανοῦ LXX De.9.14.
II = ὑποκάτω, οἱ ὑ. ἀγροί the lower lands, Pl.Lg.761b.

[Seite 1219] adv., von unten her, drunterher; τοῖς ὑποκάτωθεν ἀγροῖς Plat. Legg. VI, 761 b, die unteren.

ὑποκάτωθεν: adv. снизу, ниже Arst.: οἱ ὑ. ἀγροί Plat. ниже лежащие поля, низины.

ὑποκάτωθεν: [ᾰ], Ἐπίρρ., κάτωθεν, Ἀριστ. περὶ Ζῴων Γεν. 4. 4, 48. ΙΙ. = ὑποκάτω, οἱ ὑπ. ἀγροί, οἱ χαμηλότεροι, Πλάτ. Νόμ. 761Α.

ΜΑ
1. κάτωθεν, αποκάτω
2. υποκάτω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑποκάτω + επιρρμ. κατάλ. -θεν (πρβλ. ἄνωθεν)].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ypokatothen
 |Beta Code=u(poka/twqen
-|Definition=[ᾰ], Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[from below]] or [[underneath]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>773a22</span>: c. gen., ὑ. τοῦ οὐρανοῦ <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">De.</span>9.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ὑποκάτω]], οἱ ὑ. ἀγροί the [[lower]] lands, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>761b</span>.</span>
+|Definition=[ᾰ], Adv.<br><span class="bld">A</span> [[from below]] or [[underneath]], Arist.''GA''773a22: c. gen., ὑ. τοῦ οὐρανοῦ [[LXX]] ''De.''9.14.<br><span class="bld">II</span> = [[ὑποκάτω]], οἱ ὑ. ἀγροί the [[lower]] lands, Pl.''Lg.''761b.
 }}
 {{pape