ὑπερεμέω: Difference between revisions
From LSJ
Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn
(12) |
(b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pereme/w | |Beta Code=u(pereme/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vomit violently</b>: metaph. of over-full veins, <b class="b2">cause suffusion</b>, ὑπερεμήσαντα τὰ φλέβια <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.17</span>; <b class="b3">ἢν ὑπερεμήσωσιν αἱ φλέβες</b> ib.<span class="bibl">18</span> (<b class="b3">-εμέσ-</b> ib.<span class="bibl">4</span>): hence ὑπερέμετος, ὁ, <b class="b2">over-fullness of the veins</b>, ib.<span class="bibl">4</span> (vv.ll. <b class="b3">ὑπερεμέειν, ὑπεραίμετον</b>): but forms of <b class="b3">ὑπεραιμέω</b> (q. v.) shd. prob. be restored; the corruption has been helped by the words of Hp., <b class="b3">τὸ μὲν οὔνομα οὐκ ὀρθὸν τῇ νούσῳ, οὐ γὰρ ἀνυστὸν ὑπεραιμῆσαι</b> (<b class="b3">-εμῆσαι</b> codd.) <b class="b3">οὐδὲν τῶν φλεβίων κτλ.; ὑπεραιμήσειε</b> stands in <span class="bibl"><span class="title">Morb.</span>2.4</span> cod. G.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vomit violently</b>: metaph. of over-full veins, <b class="b2">cause suffusion</b>, ὑπερεμήσαντα τὰ φλέβια <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.17</span>; <b class="b3">ἢν ὑπερεμήσωσιν αἱ φλέβες</b> ib.<span class="bibl">18</span> (<b class="b3">-εμέσ-</b> ib.<span class="bibl">4</span>): hence ὑπερέμετος, ὁ, <b class="b2">over-fullness of the veins</b>, ib.<span class="bibl">4</span> (vv.ll. <b class="b3">ὑπερεμέειν, ὑπεραίμετον</b>): but forms of <b class="b3">ὑπεραιμέω</b> (q. v.) shd. prob. be restored; the corruption has been helped by the words of Hp., <b class="b3">τὸ μὲν οὔνομα οὐκ ὀρθὸν τῇ νούσῳ, οὐ γὰρ ἀνυστὸν ὑπεραιμῆσαι</b> (<b class="b3">-εμῆσαι</b> codd.) <b class="b3">οὐδὲν τῶν φλεβίων κτλ.; ὑπεραιμήσειε</b> stands in <span class="bibl"><span class="title">Morb.</span>2.4</span> cod. G.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1194.png Seite 1194]] (s. [[ἐμέω]]), sich übermäßig erbrechen, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:49, 2 August 2017
English (LSJ)
A vomit violently: metaph. of over-full veins, cause suffusion, ὑπερεμήσαντα τὰ φλέβια Hp.Morb.2.17; ἢν ὑπερεμήσωσιν αἱ φλέβες ib.18 (-εμέσ- ib.4): hence ὑπερέμετος, ὁ, over-fullness of the veins, ib.4 (vv.ll. ὑπερεμέειν, ὑπεραίμετον): but forms of ὑπεραιμέω (q. v.) shd. prob. be restored; the corruption has been helped by the words of Hp., τὸ μὲν οὔνομα οὐκ ὀρθὸν τῇ νούσῳ, οὐ γὰρ ἀνυστὸν ὑπεραιμῆσαι (-εμῆσαι codd.) οὐδὲν τῶν φλεβίων κτλ.; ὑπεραιμήσειε stands in Morb.2.4 cod. G.
German (Pape)
[Seite 1194] (s. ἐμέω), sich übermäßig erbrechen, Sp.
