medullitus: Difference between revisions

Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont

Menander, Monostichoi, 164

Revision as of 13:59, 13 February 2024

medullitus ADV :: inwardly, from depths of heart/mind; from the marrow

mĕdullĭtus: adv. medulla,
I in the marrow, to the very marrow, in the inmost part (ante- and post-class.).
I Lit.: medullitus aquiloniam intus servat frigedinem, Varr. ap. Non. 139, 9.—
II Trop., inwardly, from the heart, thoroughly: qui mortalibus Versus propinas flammeos medullitus, Enn. ap. Non. 33, 7, and 139, 14 (Sat. v. 7 Vahl.): ut videas eam medullitus me amare, heartily, in one's inmost soul, Plaut. Most. 1, 3, 86: ostendit sese jam mihi medullitus, id. Truc. 2, 4, 85: gemens, Amm. 14, 1, 9: dolore commotus, App. M. 10, p. 251.

mĕdullĭtus (medulla), jusque dans la moelle des os : Varr. d. Non. 139, 9 || au fond du cœur, cordialement : Pl. Most. 243 ; Amm. 14, 1, 9.

medullitus, Adv. (medulla), I) im Marke, bis aufs Mark, Varro sat. Men. 77. – II) bildl., im Innersten, im Herzen, amare, innig, herzlich, Plaut.: ingemere, Apul.: gemere, Amm.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 }}
 {{Lewis
-|lshtext=<b>mĕdullĭtus</b>: adv. [[medulla]],<br /><b>I</b> in the [[marrow]], to the [[very]] [[marrow]], in the [[inmost]] [[part]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[medullitus]] aquiloniam [[intus]] servat frigedinem, Varr. ap. Non. 139, 9.—<br /><b>II</b> Trop., [[inwardly]], from the [[heart]], [[thoroughly]]: qui mortalibus Versus propinas flammeos [[medullitus]], Enn. ap. Non. 33, 7, and 139, 14 (Sat. v. 7 Vahl.): ut videas eam [[medullitus]] me [[amare]], [[heartily]], in one's [[inmost]] [[soul]], Plaut. Most. 1, 3, 86: ostendit [[sese]] jam mihi [[medullitus]], id. Truc. 2, 4, 85: gemens, Amm. 14, 1, 9: dolore [[commotus]], App. M. 10, p. 251.
+|lshtext=<b>mĕdullĭtus</b>: adv. [[medulla]],<br /><b>I</b> in the [[marrow]], to the [[very]] [[marrow]], in the [[inmost]] [[part]] ([[ante]]- and post-class.).<br /><b>I</b> Lit.: [[medullitus]] aquiloniam [[intus]] servat frigedinem, Varr. ap. Non. 139, 9.—<br /><b>II</b> Trop., [[inwardly]], from the [[heart]], [[thoroughly]]: qui mortalibus Versus propinas flammeos [[medullitus]], Enn. ap. Non. 33, 7, and 139, 14 (Sat. v. 7 Vahl.): ut videas eam [[medullitus]] me [[amare]], [[heartily]], in one's [[inmost]] [[soul]], Plaut. Most. 1, 3, 86: ostendit [[sese]] jam mihi [[medullitus]], id. Truc. 2, 4, 85: gemens, Amm. 14, 1, 9: dolore [[commotus]], App. M. 10, p. 251.
 }}
 {{Gaffiot