ἀπονέω: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(13) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pone/w | |Beta Code=a)pone/w | ||
|Definition=(A), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unload</b>:—Med., <b class="b2">throw off a load from</b>, <b class="b3">στέρνων ἀπονησαμένη</b> (expl. by <b class="b3">ἀποσωρεύσασα</b> in <span class="title">AB</span>432, Hsch.) <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>875</span>; ἀπενήσω· ἀπέβαλες <span class="title">AB</span>421; ἀπὸ δ' εἵματα . . νηήσαντο <span class="bibl">A.R.1.364</span>.</span><br /><span class="bld">ἀπονέω</span> (B), (ἄπονος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be without pain</b>, Hsch. s.v. [[ἀωδυνεῖν]].</span> | |Definition=(A), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unload</b>:—Med., <b class="b2">throw off a load from</b>, <b class="b3">στέρνων ἀπονησαμένη</b> (expl. by <b class="b3">ἀποσωρεύσασα</b> in <span class="title">AB</span>432, Hsch.) <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>875</span>; ἀπενήσω· ἀπέβαλες <span class="title">AB</span>421; ἀπὸ δ' εἵματα . . νηήσαντο <span class="bibl">A.R.1.364</span>.</span><br /><span class="bld">ἀπονέω</span> (B), (ἄπονος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be without pain</b>, Hsch. s.v. [[ἀωδυνεῖν]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0316.png Seite 316]] = [[ἀπονήχομαι]]. (s. [[νέω]]), abhäufen, entlasten, Eur. Ion. 875 στέρνων ἀπονησαμένη (B. A. erkl. ἀποθεμένη), die Brust von der Bürde entladen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
(A),
A unload:—Med., throw off a load from, στέρνων ἀπονησαμένη (expl. by ἀποσωρεύσασα in AB432, Hsch.) E.Ion875; ἀπενήσω· ἀπέβαλες AB421; ἀπὸ δ' εἵματα . . νηήσαντο A.R.1.364.
ἀπονέω (B), (ἄπονος)
A to be without pain, Hsch. s.v. ἀωδυνεῖν.
German (Pape)
[Seite 316] = ἀπονήχομαι. (s. νέω), abhäufen, entlasten, Eur. Ion. 875 στέρνων ἀπονησαμένη (B. A. erkl. ἀποθεμένη), die Brust von der Bürde entladen.
