προσανατίθημι: Difference between revisions
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prosanati/qhmi | |Beta Code=prosanati/qhmi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">offer</b> or <b class="b2">dedicate besides</b>, δηνάρια πεντακισχίλια <span class="title">CIG</span> 2782.44 (Aphrodisias); τῷ θεῷ -τεθεικὼς ἅπαντα Jul.<b class="b2">ad Them</b>.267b; τὴν παρθενίαν θεῷ Suid. s.v. [[Πουλχερία]]:—Med., <b class="b2">take an additional burden on oneself</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.8</span>; but <b class="b3">π. τινί τι</b> <b class="b2">contribute of oneself</b> to another, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">ascribe</b>, τινί τι Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">προσανατίθεσθαί τινι</b> <b class="b2">take counsel with</b> one, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.344</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.31</span> J., <span class="title">Ep.Gal.</span>1.16, <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>1</span>; τοῖς μάντεσι περί τινος <span class="bibl">D.S.17.116</span>; <b class="b2">refer</b> a matter <b class="b2">for consideration</b>, PTeb.99.5 (ii B.C.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">offer</b> or <b class="b2">dedicate besides</b>, δηνάρια πεντακισχίλια <span class="title">CIG</span> 2782.44 (Aphrodisias); τῷ θεῷ -τεθεικὼς ἅπαντα Jul.<b class="b2">ad Them</b>.267b; τὴν παρθενίαν θεῷ Suid. s.v. [[Πουλχερία]]:—Med., <b class="b2">take an additional burden on oneself</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.8</span>; but <b class="b3">π. τινί τι</b> <b class="b2">contribute of oneself</b> to another, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">ascribe</b>, τινί τι Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">προσανατίθεσθαί τινι</b> <b class="b2">take counsel with</b> one, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.344</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.31</span> J., <span class="title">Ep.Gal.</span>1.16, <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>1</span>; τοῖς μάντεσι περί τινος <span class="bibl">D.S.17.116</span>; <b class="b2">refer</b> a matter <b class="b2">for consideration</b>, PTeb.99.5 (ii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0750.png Seite 750]] (s. [[τίθημι]]), noch dazu eine Last auflegen, τινί τι, med. sich noch dazu eine Last auflegen lassen, sie übernehmen, τί, Xen. Mem. 2, 1, 8; – τινί, sich Einem anvertrauen, ihn um Rath fragen, τοῖς μάντεσι, D. Sic. 17, 116; Luc. Iov. Trag. 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
A offer or dedicate besides, δηνάρια πεντακισχίλια CIG 2782.44 (Aphrodisias); τῷ θεῷ -τεθεικὼς ἅπαντα Jul.ad Them.267b; τὴν παρθενίαν θεῷ Suid. s.v. Πουλχερία:—Med., take an additional burden on oneself, X.Mem.2.1.8; but π. τινί τι contribute of oneself to another, Ep.Gal.2.6. 2 ascribe, τινί τι Porph. ap. Eus.PE3.11. II προσανατίθεσθαί τινι take counsel with one, Chrysipp.Stoic.2.344, Phld.Vit.p.31 J., Ep.Gal.1.16, Luc.JTr.1; τοῖς μάντεσι περί τινος D.S.17.116; refer a matter for consideration, PTeb.99.5 (ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 750] (s. τίθημι), noch dazu eine Last auflegen, τινί τι, med. sich noch dazu eine Last auflegen lassen, sie übernehmen, τί, Xen. Mem. 2, 1, 8; – τινί, sich Einem anvertrauen, ihn um Rath fragen, τοῖς μάντεσι, D. Sic. 17, 116; Luc. Iov. Trag. 1.
