ἐνάρχομαι: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)na/rxomai | |Beta Code=e)na/rxomai | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-ξομαι</b> prob. in E. (v. infr.):—in sacrifices, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">begin the offering</b>, by taking the barley from the basket, κανᾶ δ' ἐναρχέσθω τις <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1470</span>, cf. <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>7</span>; προχύτας Χέρνιβάς τ' ἐνάρξεται <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 955</span>: pf. in pass. sense, κανοῦν δ' ἐνῆρκται <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>1142</span>; ἐνῆρκται τὰ κανᾶ <span class="bibl">Aeschin.3.120</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">begin</b>, Sammelb.4369(b).23 (iii B.C.), etc.; τῆς θερείας ἐναρχομένης <span class="bibl">Plb.5.30.7</span>: c. inf., <b class="b3">πολεμεῖν</b> ib.<span class="bibl">1.5</span>; γενειᾶν <span class="bibl">D.H.6.13</span>: <b class="b3">ἐ. τινός</b> <b class="b2">make a beginning of</b>, τῆς ἐπιβολῆς <span class="bibl">Plb.5.1.3</span>; τοῦ λόγου <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>35</span>; <b class="b3">ὁμιλιῶν</b> <b class="b2">engage in</b>, Ath.Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.9</span>; <b class="b3">ἐνῆρκται</b> folld. by a quotation, <span class="bibl">Apollon.Cit.1</span>: abs., <b class="b2">begin to speak</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> later, in Act., <b class="b2">hold office</b>, IG12(5).526.5 (Ceos).</span> | |Definition=fut. <b class="b3">-ξομαι</b> prob. in E. (v. infr.):—in sacrifices, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">begin the offering</b>, by taking the barley from the basket, κανᾶ δ' ἐναρχέσθω τις <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1470</span>, cf. <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>7</span>; προχύτας Χέρνιβάς τ' ἐνάρξεται <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 955</span>: pf. in pass. sense, κανοῦν δ' ἐνῆρκται <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>1142</span>; ἐνῆρκται τὰ κανᾶ <span class="bibl">Aeschin.3.120</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">begin</b>, Sammelb.4369(b).23 (iii B.C.), etc.; τῆς θερείας ἐναρχομένης <span class="bibl">Plb.5.30.7</span>: c. inf., <b class="b3">πολεμεῖν</b> ib.<span class="bibl">1.5</span>; γενειᾶν <span class="bibl">D.H.6.13</span>: <b class="b3">ἐ. τινός</b> <b class="b2">make a beginning of</b>, τῆς ἐπιβολῆς <span class="bibl">Plb.5.1.3</span>; τοῦ λόγου <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>35</span>; <b class="b3">ὁμιλιῶν</b> <b class="b2">engage in</b>, Ath.Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.9</span>; <b class="b3">ἐνῆρκται</b> folld. by a quotation, <span class="bibl">Apollon.Cit.1</span>: abs., <b class="b2">begin to speak</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> later, in Act., <b class="b2">hold office</b>, IG12(5).526.5 (Ceos).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] anfangen, den Anfang mit Etwas machen; τοῦ λόγου Plut. Cic. 35; abs., Cam. 32; τῆς ἐπιβολῆς Pol. 5, 1, 3; [[περί]] τινος, Luc. Philops. 39. – Bes. τὰ κανᾶ, das Opfer beginnen, indem man die heilige Gerste, [[οὐλοχύται]], aus den Körben nimmt, Eur. I. A. 1471, vgl. 955 El. 1142; ἐνῆρκται τὰ κανᾶ Aesch. 3, 120. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -ξομαι prob. in E. (v. infr.):—in sacrifices,
A begin the offering, by taking the barley from the basket, κανᾶ δ' ἐναρχέσθω τις E.IA1470, cf. Men.Sam.7; προχύτας Χέρνιβάς τ' ἐνάρξεται E.IA 955: pf. in pass. sense, κανοῦν δ' ἐνῆρκται Id.El.1142; ἐνῆρκται τὰ κανᾶ Aeschin.3.120. 2 generally, begin, Sammelb.4369(b).23 (iii B.C.), etc.; τῆς θερείας ἐναρχομένης Plb.5.30.7: c. inf., πολεμεῖν ib.1.5; γενειᾶν D.H.6.13: ἐ. τινός make a beginning of, τῆς ἐπιβολῆς Plb.5.1.3; τοῦ λόγου Plu.Cic.35; ὁμιλιῶν engage in, Ath.Med. ap. Orib.inc.21.9; ἐνῆρκται folld. by a quotation, Apollon.Cit.1: abs., begin to speak, Plu.Cam.32. II later, in Act., hold office, IG12(5).526.5 (Ceos).
German (Pape)
[Seite 830] anfangen, den Anfang mit Etwas machen; τοῦ λόγου Plut. Cic. 35; abs., Cam. 32; τῆς ἐπιβολῆς Pol. 5, 1, 3; περί τινος, Luc. Philops. 39. – Bes. τὰ κανᾶ, das Opfer beginnen, indem man die heilige Gerste, οὐλοχύται, aus den Körben nimmt, Eur. I. A. 1471, vgl. 955 El. 1142; ἐνῆρκται τὰ κανᾶ Aesch. 3, 120.
