materiarius: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)\<br \/\>" to ":: $1<br />") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=māteriārius, a, um ([[materia]]), I) zum Holze [[gehörig]], A) adi.: [[fabrica]], [[Zimmermannskunst]], Plin. 7, 198: [[negotians]], Bauholzhändler, -lieferant, Corp. inscr. Lat. 11, 1670. – B) subst., a) māteriārius, iī, m., α) der Bauholzhändler, – lieferant, Plaut. mil. 920. – β) m. clavorum, der Verfestiger [[von]] hölzernen Nägeln, Corp. inscr. Lat. 12, 4467. – b) māteriāria, ae, f. (sc. [[negotiatio]]), der Holzhandel, Paul. ex [[Fest]]. 27, 11. – II) zur [[Materie]] [[gehörig]], haeretici, die an die [[Ewigkeit]] der [[Materie]] glaubten, Tert. adv. Hermog. 25. | |georg=māteriārius, a, um ([[materia]]), I) zum Holze [[gehörig]], A) adi.: [[fabrica]], [[Zimmermannskunst]], Plin. 7, 198: [[negotians]], Bauholzhändler, -lieferant, Corp. inscr. Lat. 11, 1670. – B) subst., a) māteriārius, iī, m., α) der Bauholzhändler, – lieferant, Plaut. mil. 920. – β) m. clavorum, der Verfestiger [[von]] hölzernen Nägeln, Corp. inscr. Lat. 12, 4467. – b) māteriāria, ae, f. (sc. [[negotiatio]]), der Holzhandel, Paul. ex [[Fest]]. 27, 11. – II) zur [[Materie]] [[gehörig]], haeretici, die an die [[Ewigkeit]] der [[Materie]] glaubten, Tert. adv. Hermog. 25. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=materiarius, a, um. ''adj''. :: 木頭者。Materiaria fabrica 木匠舖。<br />materiarius, ii. m. :: [[木客商]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:35, 12 June 2024
Latin > English
materiarius materiari(i) N M :: timber merchant
materiarius materiarius materiaria, materiarium ADJ :: timber-, of/concerned with timber
Latin > English (Lewis & Short)
mātĕrĭārĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to stuff, matter, wood, timber.
I In gen. (ante-class. and post-Aug.): fabrica, carpentry, Plin. 7, 56, 57, § 198: FABER, a carpenter, Inscr. Grut. 642, 6: NEGOCIATOR, a timber-merchant, Inscr. Orell. 4248. —Also subst.—
B mātĕrĭārĭus, ii, m. (sc. negotiator), a timber-merchant: si non hos materiarius remoratur, Plaut. Mil. 3, 3, 45: CLAVORVM, a maker of wooden nails, Inscr. Orell. 4164.—
II In partic.: haeretici materiarii, in eccl. Lat., those who believed in the eternity of matter, Tert. adv. Hermog. 25.—
B mātĕrĭārĭa, ae, f. (sc. negotiatio), the trade in timber, Paul. ex Fest. p. 27, 11 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mātĕrĭārĭus, a, um (materia), relatif au bois de construction : Plin. 7, 198 || -rĭus, ĭī, m., marchand de bois : Pl. Mil. 920.
Latin > German (Georges)
māteriārius, a, um (materia), I) zum Holze gehörig, A) adi.: fabrica, Zimmermannskunst, Plin. 7, 198: negotians, Bauholzhändler, -lieferant, Corp. inscr. Lat. 11, 1670. – B) subst., a) māteriārius, iī, m., α) der Bauholzhändler, – lieferant, Plaut. mil. 920. – β) m. clavorum, der Verfestiger von hölzernen Nägeln, Corp. inscr. Lat. 12, 4467. – b) māteriāria, ae, f. (sc. negotiatio), der Holzhandel, Paul. ex Fest. 27, 11. – II) zur Materie gehörig, haeretici, die an die Ewigkeit der Materie glaubten, Tert. adv. Hermog. 25.
Latin > Chinese
materiarius, a, um. adj. :: 木頭者。Materiaria fabrica 木匠舖。
materiarius, ii. m. :: 木客商
