ραβδοσκόπος: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
mNo edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, η, Ν<br />αυτός που με τη [[βοήθεια]] μικρής ράβδου προσπαθεί να επισημάνει [[νερό]] ή [[μετάλλευμα]] [[μέσα]] στη γη, [[πρόσωπο]] που ασκεί [[ραβδοσκοπία]], [[ραβδομάντης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ράβδος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σκόπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]), [[πρβλ]]. [[ωροσκόπος]]]. | |mltxt=ο, η, Ν<br />αυτός που με τη [[βοήθεια]] μικρής ράβδου προσπαθεί να επισημάνει [[νερό]] ή [[μετάλλευμα]] [[μέσα]] στη γη, [[πρόσωπο]] που ασκεί [[ραβδοσκοπία]], [[ραβδομάντης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ράβδος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σκόπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]), [[πρβλ]]. [[ωροσκόπος]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[dowser]]=== | |||
Catalan: saurí, rabdomàntic, rabdomàntica, rabdomant; Finnish: kaivonkatsoja; French: [[rhabdomancien]], [[rhabdomancienne]], [[baguettisant]], [[baguettisante]], [[sourcier]], [[sourcière]], [[radiesthésiste]]; Galician: rabdomante; German: [[Rutengänger]], [[Rutengängerin]], [[Wünschelrutengänger]], [[Wünschelrutengängerin]], [[Wünschelrutengeher]], [[Wünschelrutengeherin]], [[Rhabdomant]], [[Rhabdomantin]]; Greek: [[ραβδοσκόπος]]; Ancient Greek: [[ποταμίτης]], [[ὑδρογνώμων]], [[ὑδροφάντης]]; Ido: hidroskopo; Irish: aimsitheoir uisce, collóir; Italian: [[rabdomante]]; Latin: [[aquilex]]; Marathi: जलशोधक, पानाडी, पानाड्या; Polish: różdżkarz, różdżkarka, radiesteta, radiestetka; Portuguese: [[rabdomante]], [[vedor]]; Spanish: [[zahorí]], [[rabdomante]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:49, 16 November 2024
Greek Monolingual
ο, η, Ν
αυτός που με τη βοήθεια μικρής ράβδου προσπαθεί να επισημάνει νερό ή μετάλλευμα μέσα στη γη, πρόσωπο που ασκεί ραβδοσκοπία, ραβδομάντης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ράβδος + -σκόπος (< σκοπός < σκέπτομαι), πρβλ. ωροσκόπος].
Translations
dowser
Catalan: saurí, rabdomàntic, rabdomàntica, rabdomant; Finnish: kaivonkatsoja; French: rhabdomancien, rhabdomancienne, baguettisant, baguettisante, sourcier, sourcière, radiesthésiste; Galician: rabdomante; German: Rutengänger, Rutengängerin, Wünschelrutengänger, Wünschelrutengängerin, Wünschelrutengeher, Wünschelrutengeherin, Rhabdomant, Rhabdomantin; Greek: ραβδοσκόπος; Ancient Greek: ποταμίτης, ὑδρογνώμων, ὑδροφάντης; Ido: hidroskopo; Irish: aimsitheoir uisce, collóir; Italian: rabdomante; Latin: aquilex; Marathi: जलशोधक, पानाडी, पानाड्या; Polish: różdżkarz, różdżkarka, radiesteta, radiestetka; Portuguese: rabdomante, vedor; Spanish: zahorí, rabdomante
