τίφη: Difference between revisions
ὀψὲ θεῶν ἀλέουσι μύλοι, ἀλέουσι δὲ λεπτά → the millstones of the gods grind late, but they grind fine | the mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ti/fh | |Beta Code=ti/fh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one-grained wheat, einkorn, Triticum monococcum</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>603b26</span> (pl.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.6.5</span>, <span class="bibl">8.1.1</span> (pl.), al., <span class="bibl">Diocl.Fr.113</span> (pl.), Gal.6.791, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>18.93</span>; wrongly glossed by <b class="b3">ὄλυρα</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a kind of beetle, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>920</span>,<span class="bibl">925</span> (cf. Sch.Rav.ad loc., Suid. s.v. [[θρυαλλίς]]). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[σίλφη]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Poll.7.19</span>, Phryn.268 (Lobeck for <b class="b3">τίλφη</b>, confirmed by cod. Laur.), <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>8.13</span>. (The quantity of ι is doubtful; pl. <b class="b3">τίφαι</b> is written in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.1.1</span>, Diocl. l.c., dat. τιφαῖς Arist. l.c. (v.l. [[στιφαῖς]]).)</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one-grained wheat, einkorn, Triticum monococcum</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>603b26</span> (pl.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.6.5</span>, <span class="bibl">8.1.1</span> (pl.), al., <span class="bibl">Diocl.Fr.113</span> (pl.), Gal.6.791, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>18.93</span>; wrongly glossed by <b class="b3">ὄλυρα</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a kind of beetle, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>920</span>,<span class="bibl">925</span> (cf. Sch.Rav.ad loc., Suid. s.v. [[θρυαλλίς]]). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[σίλφη]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Poll.7.19</span>, Phryn.268 (Lobeck for <b class="b3">τίλφη</b>, confirmed by cod. Laur.), <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>8.13</span>. (The quantity of ι is doubtful; pl. <b class="b3">τίφαι</b> is written in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.1.1</span>, Diocl. l.c., dat. τιφαῖς Arist. l.c. (v.l. [[στιφαῖς]]).)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1121.png Seite 1121]] ἡ, 1) eine Getreideart, die Einige mit [[ὄλυρα]] vergleichen und verwechseln; Arist. H. A. 8, 21; Theophr. – 2) ein Insekt, auch [[τίλφη]] u. [[σίλφη]] geschrieben, Ar. Ach. 884. 889; nach Andern die auf stehenden Wassern laufende Wasserspinne, bipula; vgl. Ael. H. A. 8, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A one-grained wheat, einkorn, Triticum monococcum, Arist. HA603b26 (pl.), Thphr.HP1.6.5, 8.1.1 (pl.), al., Diocl.Fr.113 (pl.), Gal.6.791, Plin.HN18.93; wrongly glossed by ὄλυρα, Hsch. II a kind of beetle, Ar.Ach.920,925 (cf. Sch.Rav.ad loc., Suid. s.v. θρυαλλίς). 2 = σίλφη 1, Poll.7.19, Phryn.268 (Lobeck for τίλφη, confirmed by cod. Laur.), Ael.NA8.13. (The quantity of ι is doubtful; pl. τίφαι is written in Thphr.HP8.1.1, Diocl. l.c., dat. τιφαῖς Arist. l.c. (v.l. στιφαῖς).)
German (Pape)
[Seite 1121] ἡ, 1) eine Getreideart, die Einige mit ὄλυρα vergleichen und verwechseln; Arist. H. A. 8, 21; Theophr. – 2) ein Insekt, auch τίλφη u. σίλφη geschrieben, Ar. Ach. 884. 889; nach Andern die auf stehenden Wassern laufende Wasserspinne, bipula; vgl. Ael. H. A. 8, 13.
