ψευδοκλητεία: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(13) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=yeudoklhtei/a | |Beta Code=yeudoklhtei/a | ||
|Definition=ἡ, (κλητεύω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the offence of falsely subscribing one's name as witness to a summons</b> (κλητήρ) <b class="b3">, γραφὴ ψευδοκλητείας</b> a prosecution <b class="b2">for such false subscription</b>, <span class="bibl">D.53.17</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>59.3</span>; βαδίζειν ἐπί τινα τῆς ψευδοκλητείας <span class="bibl">D.53.15</span>; ψευδοκλητείας τρὶς ὀφλεῖν <span class="bibl">And. 1.74</span>.—This is the form found in Arist. l.c. (Pap.), in the best codd. of D. and in <span class="bibl">Poll.8.40</span>, <span class="bibl">44</span>; ψευδοκλητία is found in codd. of And. and as v. l. in D.; ψευδοκλησία in Harp. (with vv.ll. <b class="b3">-κλητία, -κληστία, -κλησις</b>), Suid.</span> | |Definition=ἡ, (κλητεύω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the offence of falsely subscribing one's name as witness to a summons</b> (κλητήρ) <b class="b3">, γραφὴ ψευδοκλητείας</b> a prosecution <b class="b2">for such false subscription</b>, <span class="bibl">D.53.17</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>59.3</span>; βαδίζειν ἐπί τινα τῆς ψευδοκλητείας <span class="bibl">D.53.15</span>; ψευδοκλητείας τρὶς ὀφλεῖν <span class="bibl">And. 1.74</span>.—This is the form found in Arist. l.c. (Pap.), in the best codd. of D. and in <span class="bibl">Poll.8.40</span>, <span class="bibl">44</span>; ψευδοκλητία is found in codd. of And. and as v. l. in D.; ψευδοκλησία in Harp. (with vv.ll. <b class="b3">-κλητία, -κληστία, -κλησις</b>), Suid.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1394.png Seite 1394]] ἡ, falsche Vorladung vor Gericht, falsche Unterschrift eines Zeugen bei einer Klage; Andoc. 1, 44; Dem. 53, 15 γραφὴ ψευδοκλητείας, Klage wegen falscher Vorladung. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (κλητεύω)
A the offence of falsely subscribing one's name as witness to a summons (κλητήρ) , γραφὴ ψευδοκλητείας a prosecution for such false subscription, D.53.17, Arist.Ath.59.3; βαδίζειν ἐπί τινα τῆς ψευδοκλητείας D.53.15; ψευδοκλητείας τρὶς ὀφλεῖν And. 1.74.—This is the form found in Arist. l.c. (Pap.), in the best codd. of D. and in Poll.8.40, 44; ψευδοκλητία is found in codd. of And. and as v. l. in D.; ψευδοκλησία in Harp. (with vv.ll. -κλητία, -κληστία, -κλησις), Suid.
German (Pape)
[Seite 1394] ἡ, falsche Vorladung vor Gericht, falsche Unterschrift eines Zeugen bei einer Klage; Andoc. 1, 44; Dem. 53, 15 γραφὴ ψευδοκλητείας, Klage wegen falscher Vorladung.
