ἄνομος: Difference between revisions
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/nomos | |Beta Code=a)/nomos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lawless, impious</b>, τράπεζα <span class="bibl">Hdt.1.162</span>; of persons, <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>142</span>, al.; στρατός <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>1096</span>; Ἐχίονος γόνος <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>995</span>; of things, θυσία <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>151</span>; <b class="b3">πάθη</b> E <span class="title">Or.</span>1455; μοναρχία <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>302e</span>: τὰ ἄνομα <b class="b2">lawless acts</b>, <span class="bibl">Hdt.1.8</span>: Comp. -ώτερος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>285a</span>. Adv. -μως <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1000</span>, <span class="bibl">Antipho4.1.2</span>, <span class="bibl">Th.4.92</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b3">ἀ. θεοῦ</b>, i.e. <b class="b2">without (the Mosaic) Law</b> and therefore without God, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>9.21</span>. Adv. <b class="b3">ἀνόμως</b>, = [[χωρὶς νόμου]], <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>2.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">illegal</b>, κατοχή <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 237 vii 11</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> (νόμος <span class="bibl">11</span>) <b class="b2">unmusical</b>, νόμος ἄ. <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1142</span> (lyr.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lawless, impious</b>, τράπεζα <span class="bibl">Hdt.1.162</span>; of persons, <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>142</span>, al.; στρατός <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>1096</span>; Ἐχίονος γόνος <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>995</span>; of things, θυσία <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>151</span>; <b class="b3">πάθη</b> E <span class="title">Or.</span>1455; μοναρχία <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>302e</span>: τὰ ἄνομα <b class="b2">lawless acts</b>, <span class="bibl">Hdt.1.8</span>: Comp. -ώτερος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>285a</span>. Adv. -μως <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1000</span>, <span class="bibl">Antipho4.1.2</span>, <span class="bibl">Th.4.92</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b3">ἀ. θεοῦ</b>, i.e. <b class="b2">without (the Mosaic) Law</b> and therefore without God, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>9.21</span>. Adv. <b class="b3">ἀνόμως</b>, = [[χωρὶς νόμου]], <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>2.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">illegal</b>, κατοχή <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 237 vii 11</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> (νόμος <span class="bibl">11</span>) <b class="b2">unmusical</b>, νόμος ἄ. <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1142</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0241.png Seite 241]] gesetzlos, gesetzwidrig, Soph. O. C. 140; Her. 1, 8; [[τράπεζα]], ruchloses Mahl, 1, 162; [[ὕβρις]] Anyt. 17 (VII, 492); öfter bei Att., s. bes. Xen. Mem. 4, 4, 13; [[μοναρχία]], ohne Gesetze, Plat. Polit. 302 e. – Adv., ἀνόμως ζῆν Isocr. 4, 39. ohne Melodie, [[νόμος]] Aesch. Ag. 1113; [[θυσία]] 147. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A lawless, impious, τράπεζα Hdt.1.162; of persons, S. OC142, al.; στρατός Tr.1096; Ἐχίονος γόνος E.Ba.995; of things, θυσία A.Ag.151; πάθη E Or.1455; μοναρχία Pl.Plt.302e: τὰ ἄνομα lawless acts, Hdt.1.8: Comp. -ώτερος Pl.Hp.Ma.285a. Adv. -μως E.Med.1000, Antipho4.1.2, Th.4.92. 2 c. gen., ἀ. θεοῦ, i.e. without (the Mosaic) Law and therefore without God, 1 Ep.Cor.9.21. Adv. ἀνόμως, = χωρὶς νόμου, Ep.Rom.2.12. 3 illegal, κατοχή POxy. 237 vii 11 (ii A.D.). II (νόμος 11) unmusical, νόμος ἄ. A.Ag.1142 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 241] gesetzlos, gesetzwidrig, Soph. O. C. 140; Her. 1, 8; τράπεζα, ruchloses Mahl, 1, 162; ὕβρις Anyt. 17 (VII, 492); öfter bei Att., s. bes. Xen. Mem. 4, 4, 13; μοναρχία, ohne Gesetze, Plat. Polit. 302 e. – Adv., ἀνόμως ζῆν Isocr. 4, 39. ohne Melodie, νόμος Aesch. Ag. 1113; θυσία 147.
