εὐεστώ: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)estw/ | |Beta Code=eu)estw/ | ||
|Definition=οῦς, ἡ, (<b class="b3">εὖ, ἐστώ</b>, v. sub <b class="b3">εὖ</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-being</b>, title of work by Democr. (of Happiness as the Supreme Good), <b class="b2">prosperity</b>, ἐν τῇ παρελθούσῃ εὐεστοῖ <span class="bibl">Hdt.1.85</span>; ἐν εὐ. φίλῃ <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>187</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>929</span>; <b class="b3">χαίρουσαν εὐεστοῖ πόλιν</b> ib.<span class="bibl">647</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>4.1.7</span>.</span> | |Definition=οῦς, ἡ, (<b class="b3">εὖ, ἐστώ</b>, v. sub <b class="b3">εὖ</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-being</b>, title of work by Democr. (of Happiness as the Supreme Good), <b class="b2">prosperity</b>, ἐν τῇ παρελθούσῃ εὐεστοῖ <span class="bibl">Hdt.1.85</span>; ἐν εὐ. φίλῃ <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>187</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>929</span>; <b class="b3">χαίρουσαν εὐεστοῖ πόλιν</b> ib.<span class="bibl">647</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>4.1.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1066.png Seite 1066]] οῦς, ἡ ([[εἰμί]]), das Wohlsein, Wohlbefinden, Glückseligkeit; [[πόλις]] χαίρουσα εὐεστοῖ Aesch. Ag. 633; βίον τελευτήσαντ' ἐν εὐεστοῖ φίλῃ 903, vgl. Spt. 169; Her. 1, 85 u. Sp.; VLL. [[εὐθηνία]], [[εὐδαιμονία]]; D. L. 9, 45 καλεῖ δὲ αὐτὴν (εὐθυμίαν) καὶ [[εὐεστώ]]; s. Lob. zu Phryn. p. 466. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
οῦς, ἡ, (εὖ, ἐστώ, v. sub εὖ)
A well-being, title of work by Democr. (of Happiness as the Supreme Good), prosperity, ἐν τῇ παρελθούσῃ εὐεστοῖ Hdt.1.85; ἐν εὐ. φίλῃ A.Th.187, Ag.929; χαίρουσαν εὐεστοῖ πόλιν ib.647, cf. Call.Aet.4.1.7.
German (Pape)
[Seite 1066] οῦς, ἡ (εἰμί), das Wohlsein, Wohlbefinden, Glückseligkeit; πόλις χαίρουσα εὐεστοῖ Aesch. Ag. 633; βίον τελευτήσαντ' ἐν εὐεστοῖ φίλῃ 903, vgl. Spt. 169; Her. 1, 85 u. Sp.; VLL. εὐθηνία, εὐδαιμονία; D. L. 9, 45 καλεῖ δὲ αὐτὴν (εὐθυμίαν) καὶ εὐεστώ; s. Lob. zu Phryn. p. 466.
