ἀπαρθένευτος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)parqe/neutos | |Beta Code=a)parqe/neutos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unmaidenly, unfitting a maiden</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1739</span> (lyr.), neut. pl. as Adv., cf. <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>993</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">deflowered</b>, Sch. <span class="bibl">Theoc. 2.41</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">virginal</b> (as if from <b class="b3">παρθενεύω</b>, = [[κορεύω]]), <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>304</span>, <span class="title">Carm.Pop.</span>8.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unmaidenly, unfitting a maiden</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1739</span> (lyr.), neut. pl. as Adv., cf. <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>993</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">deflowered</b>, Sch. <span class="bibl">Theoc. 2.41</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">virginal</b> (as if from <b class="b3">παρθενεύω</b>, = [[κορεύω]]), <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>304</span>, <span class="title">Carm.Pop.</span>8.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0280.png Seite 280]] 1) einer Jungfrau nicht ziemend, unjungfräulich, ἀπαρθένευτα ἀλᾶσθαι Eur. Phoen. 1729; I. A. 993. – 2) jungfräulich, Soph. frg. 287. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unmaidenly, unfitting a maiden, E.Ph.1739 (lyr.), neut. pl. as Adv., cf. Id.IA993. II deflowered, Sch. Theoc. 2.41. III virginal (as if from παρθενεύω, = κορεύω), S.Fr.304, Carm.Pop.8.
German (Pape)
[Seite 280] 1) einer Jungfrau nicht ziemend, unjungfräulich, ἀπαρθένευτα ἀλᾶσθαι Eur. Phoen. 1729; I. A. 993. – 2) jungfräulich, Soph. frg. 287.
