συνανίστημι: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν αἰσχρὸν ἀγνοοῦντα μανθάνειν → Non est inhonestum ea, quae nescis, discere → nicht schändlich ist's, dass einer lernt, was er nicht weiß
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunani/sthmi | |Beta Code=sunani/sthmi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to stand up</b> or <b class="b2">rise together</b>, μεθ' ἑαυτοῦ τινα <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>9.5</span>; <b class="b2">assist in restoring</b>, τὰ μακρὰ τείχη <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>4.8.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. with aor. 2 Act., <b class="b2">rise at the same time</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span> 7.3.35</span>; τινι <b class="b2">with</b> one, <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>5.1.5</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to stand up</b> or <b class="b2">rise together</b>, μεθ' ἑαυτοῦ τινα <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>9.5</span>; <b class="b2">assist in restoring</b>, τὰ μακρὰ τείχη <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>4.8.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. with aor. 2 Act., <b class="b2">rise at the same time</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span> 7.3.35</span>; τινι <b class="b2">with</b> one, <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>5.1.5</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1001.png Seite 1001]] (s. [[ἵστημι]]), mit oder zugleich aufstellen, aufstehen lassen; ἀνιστάμενος συνανέστησε μετ' ἑαυτοῦ Ἀριάδνην, Xen. conv. 9, 5; συναναστήσει τὰ τείχη τοῖς Ἀθηναίοις, d. i. er wird ihnen aufbauen helfen, Hell. 4, 8, 9; auch = zugleich aus den Wohnsitzen vertreiben, wegführen. – Med. u. intr. tempp. mit, zugleich aufstehen u. weggehen, Xen. An. 7, 3, 35, Luc. philops. 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
A make to stand up or rise together, μεθ' ἑαυτοῦ τινα X.Smp.9.5; assist in restoring, τὰ μακρὰ τείχη Id.HG4.8.9. II Pass. with aor. 2 Act., rise at the same time, Id.An. 7.3.35; τινι with one, Id.Cyr.5.1.5.
German (Pape)
[Seite 1001] (s. ἵστημι), mit oder zugleich aufstellen, aufstehen lassen; ἀνιστάμενος συνανέστησε μετ' ἑαυτοῦ Ἀριάδνην, Xen. conv. 9, 5; συναναστήσει τὰ τείχη τοῖς Ἀθηναίοις, d. i. er wird ihnen aufbauen helfen, Hell. 4, 8, 9; auch = zugleich aus den Wohnsitzen vertreiben, wegführen. – Med. u. intr. tempp. mit, zugleich aufstehen u. weggehen, Xen. An. 7, 3, 35, Luc. philops. 18.
